If a ship of dreams bid me come, would I board it? 如果船舶的梦想叫我来，我会登呢？

If I had their gold in my hands, would I hoard it? 如果我有他们的黄金在我手中，我会囤积呢？

If I knew the trials I must face, would I carry on at all? 如果我知道，我必须面对的考验，我会继续呢？

   

Sail into tomorrow, living day to day 航行到明天，活一天算一天

That's all I can afford to do and all I'll ever pay 这就是我有能力做所有我会永远支付

Is a song to sing to thank you for making me alive 是一首歌唱，感谢你让我还活着

And a prayer to bring me comfort - Lord help us to survive 和祈祷带给我安慰 - 主帮助我们生存

   

If his pretty eyes shone my way, would I leave you? 如果他漂亮的眼睛照我的方式，我会离开你吗？

If I wasn't sure he would stay, would I deceive you? 如果我不相信他会留下来，​​我会骗你吗？

If I had to melt you with promises, would they stand or fall? 如果我不得不融化你的承诺，他们将好坏？

   

Sail into tomorrow, living day to day 航行到明天，活一天算一天

That's all I can afford to do and all I'll ever pay 这就是我有能力做所有我会永远支付

Is a song to sing to thank you for making me alive 是一首歌唱，感谢你让我还活着

And a prayer to bring you comfort - Lord help us to survive 和祈祷，为您带来舒适 - 主帮助我们生存

   

If time should call me a fool, would I laugh or would I care? 如果时间应该说我是傻瓜，我会笑还是我会在乎吗？

Sail into tomorrow, living day to day 航行到明天，活一天算一天

That's all I can afford to do and all I'll ever pay 这就是我有能力做所有我会永远支付

Is a song to sing to thank you for making me alive 是一首歌唱，感谢你让我还活着

And a prayer to bring you comfort - Lord help us to survive 和祈祷，为您带来舒适 - 主帮助我们生存