英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Running For Cover" 的中英对照歌词与中文翻译

Running For Cover

四处躲避

歌词相关歌手:DONNA SUMMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Spent the best of my life running scared 花了我一生中最好的运行害怕

In the city 在城市

Left my shoes and my clothes and 离开了我的鞋,我的衣服,

My lovers behind, yeah 我的背后,是恋人

Oh but I felt incomplete 哦,但我觉得不完全

Living out there in the street 在街上生活在那里

   

I was always alone and afraid 我总是孤独和害怕

Such a pity 这样的遗憾

Little girls just don't know what comes 小女孩只是不知道会发生什么

Out after dark 明后暗

But the devil wasn't in here 但魔鬼是不是在这里

Down on that dead end street 倒在了死胡同街

   

And I say 我说

Running for cover 四处躲避

Running for cover 四处躲避

Running for cover 四处躲避

It's take keeping me running 它需要让我跑

I'm just scared that he's out tonight 我只是害怕,他是今晚

It's keeping me running 它让我跑

I don't know why, but its getting dark 我不知道为什么,但其天快黑

Say the devil's in the park 说魔鬼的公园

And its already after dark 并且已经经过了黑暗

Running for cover 四处躲避

Running for cover 四处躲避

Running for cover, now 四处躲避,现在

   

Life is really so hard when you live in the city 生活真的好难,当你住在城市

No one know what a young girl 没有人知道什么是一个年轻的女孩

Has on her mind, yeah 在她的心中,是啊

But you're headed for defect 但是你走向缺陷

Down on that dead end street 倒在了死胡同街

   

Never learned of the lesson 没学过的课

You should, such a pity 你应该,这样的遗憾

Still and all you'll stay away 尽管如此,所有你远离

The others behind 背后的人

And the promise in the dark 并在黑暗中的承诺

Is that the devil's in the park 那是魔鬼的公园

   

And I say 我说

Running for cover 四处躲避

Running for cover 四处躲避

Running for cover 四处躲避

It's take keeping me running 它需要让我跑

I'm just scared that he's out tonight 我只是害怕,他是今晚

It's keeping me running 它让我跑

I don't know why, but its getting dark 我不知道为什么,但其天快黑

Say the devil's in the park 说魔鬼的公园

And its already after dark 并且已经经过了黑暗

   

Running for cover 四处躲避

Running for cover 四处躲避

Running for cover 四处躲避

Spent the best of my life running scared 花了我一生中最好的运行害怕

In the city 在城市

Left my shoes and my clothes and 离开了我的鞋,我的衣服,

My lovers behind, yeah 我的背后,是恋人

Oh but I felt incomplete 哦,但我觉得不完全

Living out there in the street 在街上生活在那里

   

Running for cover 四处躲避

Running for cover 四处躲避

Running for cover 四处躲避

It's take keeping me running 它需要让我跑

I'm just scared that he's out tonight 我只是害怕,他是今晚

It's keeping me running 它让我跑

I don't know why, but its getting dark 我不知道为什么,但其天快黑

Say the devil's in the park 说魔鬼的公园

And its already after dark 并且已经经过了黑暗

歌词 Running For Cover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/running-for-cover/

歌词 Running For Cover 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Donna Summer

版权/Copyright:

Sweet Summer Night Music