Have you heard the news 你有没有听到这个消息

There's good rockin' at midnight 有很好的摇滚在午夜

Oh, I'm gonna hold my baby 哦，我要保持我的宝贝

With all my might 我所有的力量

What a wonderful time we had that night 我们有多么美妙的时刻，当晚

Hey, hey, there's good rockin' at midnight 嘿，嘿，有很好的摇滚在午夜

Have you heard the news 你有没有听到这个消息

There's good rockin' at midnight 有很好的摇滚在午夜

Oh, I'm gonna hold my baby 哦，我要保持我的宝贝

With all my might 我所有的力量

What a wonderful time we had that night 我们有多么美妙的时刻，当晚

Hey, hey, there's good rockin' at midnight 嘿，嘿，有很好的摇滚在午夜

Now sweet Chalky Brown and sweet Lorraine 现在，甜甜垩白棕，甜洛林

They got caught on Caledonia's land 他们被抓上喀里多尼亚的土地

Soon pretty soon they told it all 很快，不一会儿他们告诉这一切

Those fellahs got drunk and they had a ball 这些fellahs喝醉了，他们有一个球

Crying hey, hey 哭嘿，嘿

There's good rockin' at midnight 有很好的摇滚在午夜

Well, two times 那么，两次

Well, I tell y'all about now deacon John 好吧，我告诉你们，现在大约约翰执事

He got so high they had to take him home 他得到了如此之高，他们不得不带他回家

Hear the news about Ella Brown 听到艾拉·布朗的消息

He stole a chicken and he ran out of town 他偷了一只鸡，他跑出城

Hey, hey, there's good rockin' at midnight 嘿，嘿，有很好的摇滚在午夜

Caledonia got drunk and grinning like a pig 喀里多尼亚喝醉了酒，开心得像一头猪

She fell down and she lost her wig 她摔倒了，她失去了她的假发

Charlie Brown she laughed and she got sick 查理布朗，她笑了，她生病了

And Caledonia got mad and grabbed a brick 和喀里多尼亚生气，抓起一块砖头

Crying hey, hey, there's good rockin' at midnight 哭嘿，嘿，有很好的摇滚在午夜

Oh now let's go two times 哦，现在让我们去两次

Oh yeah Oh yeah, wanna tell you all about now deacon John 哦，是哦，想告诉你一切，现在约翰执事

He got so high they had to take him home 他得到了如此之高，他们不得不带他回家

Here's the news about Ella Brown 以下是关于艾拉·布朗的消息

He stole a lot of chickens and he ran out of town 他偷了很多鸡，他跑出城

Crying hey, hey there's good rockin' at midnight 哭嘿，嘿有很好的摇滚在午夜

Now, now, now Caledonia got drunk and grinning like a pig 现在，现在，现在喀里多尼亚喝醉了酒，开心得像一头猪

She fell down and lost her wig 她摔了下来，失去了她的假发

Charlie Brown she laughed and she got sick 查理布朗，她笑了，她生病了

Caledonia got mad and she grabbed a brick 喀里多尼亚生气，她抓起一块砖头

Crying hey, hey there's good rockin' at midnight 哭嘿，嘿有很好的摇滚在午夜

Uh, mmmm, rock 恩，恩，正岩

Gonna rock Gonna rock 要摇滚要摇滚

Gonna rock Gonna rock 要摇滚要摇滚

Gonna rock Well yeah I'm gonna rock 要摇滚嗯是的，我要摇滚

Gonna rock We gonna rock 要摇滚我们要摇滚

Ooh-hoo yeah we're gonna rock We're gonna rock 哦，呼啊，我们要摇滚我们要摇滚

There's still rockin' at midnight, midnight, midnight, midnight, yeah 还是有摇滚在午夜，午夜，午夜，午夜，是

Oh Lets go out ah 哦，让我们出去啊

Now sweet Chalky Brown and sweet Lorraine 现在，甜甜垩白棕，甜洛林

They got caught on Caledonia's land 他们被抓上喀里多尼亚的土地

Soon pretty soon they told it all 很快，不一会儿他们告诉这一切

Those girls got drunk and they had a ball 那些女孩喝醉了酒，他们有一个球

Crying hey, hey there's good rockin' at midnight 哭嘿，嘿有很好的摇滚在午夜

We gonna rock We gonna rock 我们要摇滚我们要摇滚

Yeah-es we gonna rock Now, now, now we gonna rock 是啊， ES ，我们要摇滚现在，现在，现在我们要摇滚

Ooh-ah-yeah Ooh yeah Ooh yeah 哦，啊，是啊哦耶哦耶