(Eh, Yeah, yeah, hit'm, ye-yeah) （嗯，是啊，是啊， hitm ，你们，是啊）

   

I'm really tired of my concrete jungle 我真的累了我的水泥森林

Six days a week is way too much 每周六天是太多

I'm gonna make the great escape 我要让大逃亡

Go on a little getaway 去一个小假期

   

I'll go get my beat up motor 我去拿我一掌电机

Start it up and head for the green 启动它，头部为绿色

Of endless countrysides 无尽地区农村

And go somewhere I've never been 而且去的地方我从来没去过

   

I'll stop, kiss my blues goodbye 我会停下来，亲吻我的蓝调再见

Breathe until I soar outside my crazy nights 呼吸，直到我翱翔超出了我的疯狂之夜

And live the Riviera life 和生活的海滨生活

I'll stop, thank you for today 我会停下来，谢谢你今天

I'm sure that by candlelight, I'll be alright 我敢肯定，在烛光下，我会没事的

And live a Riviera life 和住海滨生活

   

Mmm... 嗯...

I'll live a Riviera life 我就住海滨生活

   

The road can wind like my hidden hair bow 这条路可风就像我的头发藏弓

You clear my face so I can feel the breeze 你清楚我的脸，所以我可以感受到微风

And down below it's Monaco 而向下跌破它的摩纳哥

And Mister, I don't know a soul 和先生，我不知道灵魂

   

I'll drop off the keys at valet 我会落于代客键

Look out my window bay 看的出来我的窗景湾

One afternoon martini 一天下午，马天尼

Wouldn't want it any other way 不希望任何其他方式

   

I'll stop, kiss my blues goodbye 我会停下来，亲吻我的蓝调再见

Breathe until I soar outside my crazy nights 呼吸，直到我翱翔超出了我的疯狂之夜

And live the Riviera life 和生活的海滨生活

I'll stop, thank you for today 我会停下来，谢谢你今天

I'm sure that by candlelight, I'll be alright 我敢肯定，在烛光下，我会没事的

And live a Riviera life 和住海滨生活

   

So whenever 所以每当

My eyes get weary 我的眼睛变得疲倦

I'm not fearing what life brings 我不怕什么样的生活带来

Forever 永远

When times make me teary 当次让我流泪

I'll know what I was meant to do 我就知道我的意思做

I've nothing at all to lose 我已经什么都没有失去

   

I'll stop, kiss my blues goodbye 我会停下来，亲吻我的蓝调再见

Breathe until I soar outside my crazy nights 呼吸，直到我翱翔超出了我的疯狂之夜

And live the Riviera life 和生活的海滨生活

I'll stop, thank you for today 我会停下来，谢谢你今天

I'm sure that by candlelight, I'll be alright 我敢肯定，在烛光下，我会没事的

And live a Riviera life 和住海滨生活

   

Mmm... 嗯...

Dududa ta ta ta ta ta Dududaたたたたた

Mmm... 嗯...

I'll live a Riviera life 我就住海滨生活