英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Here All Along" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Here All Along

就在这里一直

歌词相关歌手:AMANDA MARSHALL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shadow boxing in my head again 再次太极拳在我的脑海

lying here beside you in the dark 在黑暗中躺在这里你身边

Making mountains out of nothing 使山无中生有

hoping against hope 抱着一线希望

and making deals with God 并且与神的交易

Then I feel you stir beside me 然后,我觉得你挑起了我身边

And you don't say a word, but still I know 而你不说一句话,但我知道,

   

[Chorus:] [合唱: ]

In your eyes I see the reason 在你的眼中我看到的原因

In your smile I see the road that takes me home 在你的微笑我看到带我回家的路

In my heart I know the answer 在我的心脏我知道答案

That all the things I looked so hard to find 这所有的事情我看了这么难找

were right here all along, right here all along 人就在这里,一直以来,这里一直

   

Sometimes life can make you tired 生活有时候可以让你累了

you get so used to being on your own 你很习惯被你自己

Looking for something to count on 寻找一些依靠

(something to count on, baby) (什么指望,宝贝)

Wishing for a love that's carved in stone 希望该公司刻在石头上的爱情

But I can hear you through my worry 但我能听到你通过我的担心

your voice is telling me "let go" 你的声音告诉我“放手”

   

[Chorus] [合唱]

   

When I needed someone to count 当我需要有人来算

you were right here all along 你在这里一直

When I needed someone to lean on 当我需要有人依靠

you were right here all along 你在这里一直

And when I needed a hand to hold 当我需要一个手握住

you were right here all along 你在这里一直

And when I thought I had nobody, baby 当我以为我有没有人,婴儿

you were right here all along 你在这里一直

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Right Here All Along 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-here-all-along/

歌词 Right Here All Along 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carole King

版权/Copyright:

Metatune Inc., Sony Music Publishing Group, Lushmole Music