Keeping up appearances 紧跟出场

Keeping up with the Jones' 紧跟琼斯

Fooling my selfish heart 愚弄我的自私心脏

Going through the motions 走过场

   

But I'm fooling myself 但我愚弄自己

I'm fooling myself 我在愚弄自己

Cause you say you love me 因为你说你爱我

And then you do it again, you do it again 然后你再这样做，你做一遍

You say your sorry's 你说你后悔的

And then you do it again, you do it again 然后你再这样做，你做一遍

   

Everybody thinks you're well 每个人都认为你是好

Everybody thinks I'm ill 每个人都认为我病了

Watching me fall apart 看着我崩溃

Falling under your spell 根据你的法术下降

   

But you're fooling yourself 但是你欺骗自己

You're fooling yourself 你骗自己

Cause you say you love me 因为你说你爱我

And then you do it again, you do it again 然后你再这样做，你做一遍

You say your sorry's 你说你后悔的

And then you do it again, you do it again 然后你再这样做，你做一遍

And again and again and again and again 一次又一次，再而三

   

But you're fooling yourself 但是你欺骗自己

You're fooling yourself 你骗自己

Cause you say you love me 因为你说你爱我

And then you do it again, you do it again 然后你再这样做，你做一遍

You say your sorry's 你说你后悔的

And then you do it again, you do it again 然后你再这样做，你做一遍

You say you love me 你说你爱我

And then you do it again, you do it again 然后你再这样做，你做一遍

You say your sorry's 你说你后悔的

And then you do it again, you do it again 然后你再这样做，你做一遍

And again and again and again and again 一次又一次，再而三