英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Quicksand" 的中英对照歌词与中文翻译

Quicksand

流沙

歌词相关歌手:FINGER ELEVEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Slow, sinking feeling, kills the mood, you're conveying- 慢,下沉的感觉,杀死了情绪,你conveying-

and it pulls me, far down below. 它拉我,远了下文。

It might, be best if you go. 也许,是最好的,如果你去。

Can it not wait, and hope for the best? 我不能再等待了,希望最好?

Will it not stop, a while to rest? 它会停不下来,一会儿就休息?

I, need to get up- 我需要得到向上

yeah need to get up, never mind, cause I've- 是的需要起床​​,没关系,会导致Ive-

I've done enough, 我已经做够了,

   

'Cause the world waits around, “原因是世界各地的等待,

but I keep slipping and losing ground. 但我一直打滑,节节败退。

Do I not try so hard so good? 难道我不着急这么好?

I can't keep changing just because, 我不能一直在改变,只是因为,

you think I should. 你觉得我应该。

   

Said, all I need to, 说,我需要,

and you don't, understand still. 你不这样做,明白不动。

Wish you saw- picture my mind's- 祝你saw-图片我minds-

eyes are deep and they're cynical. 眼睛是深的,他们是愤世嫉俗。

One, taken four more. 一,采取了四个。

Kills the pain, healing that sore. 杀死的痛苦,愈合的疮。

I, I've taken what's left- I took it all, 一,我已经采取了什么是左旋我把它全部,

and now you won't, 现在你不会,

let me forget, forget, forget, 让我忘了,忘了,忘了,

   

Now that the world waits around, 现在,世界各地的等待,

but I keep slipping and losing ground. 但我一直打滑,节节败退。

Do I not try so hard so good? 难道我不着急这么好?

I can't keep changing just because, 我不能一直在改变,只是因为,

you think I should. 你觉得我应该。

(Now.) (现在)。

Stop you're talking down. 停止你说了。

(Now.) (现在)。

I lack the strength to sit or stand. 我没有力气坐或站。

(Now.) (现在)。

I lost my self confidence, in the quicksand. 我失去了我的自信,在流沙。

In the quicksand. 在流沙。

In the quicksand. 在流沙。

In the quicksand. 在流沙。

   

Not now, or ever. 现在不行,还是永远。

Sink slowly my treasure. 慢慢下沉我的宝贝。

Not now, or ever. 现在不行,还是永远。

Sink slowly my treasure. 慢慢下沉我的宝贝。

Not now, or ever. 现在不行,还是永远。

Sink slowly my treasure. 慢慢下沉我的宝贝。

Not now. 现在不要。

Not now. 现在不要。

Now, not now! 现在,不是现在!

   

'Cause the world waits around, “原因是世界各地的等待,

but I keep slipping and losing ground. 但我一直打滑,节节败退。

Do I not try so hard so good? 难道我不着急这么好?

I can't keep changing just because, 我不能一直在改变,只是因为,

you think I should. 你觉得我应该。

歌词 Quicksand 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/quicksand-1/