英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Polka Face" 的中英对照歌词与中文翻译

Polka Face

波尔卡脸

歌词相关歌手:WEIRD AL YANKOVIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mum mum mum mah 所向披靡的

Mum mum mum muh 妈妈妈妈妈妈慕

Oh whoa oh oh oh 哦,哇哦,哦,哦

Can't read my, can't read my 不能看我的,不能看我的

No, he can't read-a my polka face 不,他不能读[我的波尔卡脸

(She's got to love nobody) (她又爱谁)

Can't read my, can't read my 不能看我的,不能看我的

No he can't read-a my polka face 没有他不能读[我的波尔卡脸

(She's got to love nobody) (她又爱谁)

P-p-p-polka face p-p-polka face (Mum mum mum muh) P- P- P-波尔卡脸P- P-波尔卡面(妈妈的妈妈的妈妈MUH )

P-p-p-polka face p-p-polka face P- P-P -波尔卡面P-P -波尔卡面

   

Womanizer, woman-womanizer, you're a womanizer 好色之徒,女,好色之徒,你是个好色之徒

Oh, womanizer, oh, youre a womanizer baby 噢,好色之徒,哦,你是一个好色之徒宝贝

You are 您是

You are 您是

Womanizer, womanizer, womanizer 好色之徒,好色之徒,好色之徒

(Womanizer) (好色之徒)

   

Boy don't try to front 小子,不用尝试去反抗

I know just what you are 我知道你是什么东西

Boy don't try to front 小子,不用尝试去反抗

I know just what you are 我知道你是什么东西

   

(You!) (你! )

You say I'm crazy 你说我疯了

(You!) (你! )

I got your crazy 我收到了你疯了

(You!) (你! )

You're nothing but a 你不过是一个

(You!) (你! )

Womanizer 好色之徒

   

You spin my head right round, right round 你旋转我的头右轮,右轮

When you go down, when you go down down 当你去,当你去了

You spin my head right round, right round 你旋转我的头右轮,右轮

When you go down, when you go down 当你去,当你去了

   

Cuz day and night 的Cuz昼夜

The lonely stoner seems to free his mind at night 寂寞的斯托纳似乎释放了主意,晚上

He's all alone through the day and night 他独自一人经过一天一夜

The lonely loner seems to free his mind at night (at, at, at night) 寂寞的孤独的人,似乎释放了主意,晚上(在,在,在晚上)

   

It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now 这是后一个季度,我有点醉了,我现在需要你

Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now 说我不会叫,但我已经失去了所有的控制,现在我需要你

And I don't know how I can do without 我不知道我怎么也离不开谁

I just need you now 我只需要你

   

And I was like baby baby baby 而我就像宝贝宝贝宝贝

Baby baby baby 宝贝宝贝宝贝

Baby baby baby 宝贝宝贝宝贝

I thought you'd always be mine 我还以为你永远是我的

   

So, so what, I'm still a rock star 那么,还等什么,我还是个摇滚明星

I got my rock moves and I don't need you 我得到了我的岩石移动,我不需要你

And guess what, I'm havin' more fun 你猜怎么着,我就吃更多的乐趣

And now that we're done, I'm gonna show you tonight 而现在,我们正在做的,我会告诉你,今晚

I'm alright, I'm just fine and you're a tool 我没事,我就好了,你是一个工具

So, so what, I am a rock star 那么,还等什么,我是一个摇滚明星

I got my rock moves and I don't want you tonight 我得到了我的岩石移动,我不希望你今晚

   

I kissed a girl and I liked it, the taste of her cherry chapstick 我吻了一个女孩,我喜欢它,她的樱桃唇膏的味道

I kissed a girl just to try it, I hope my boyfriend don't mind it 我吻了一个女孩只是想试下,我希望我的男朋友不介意

It felt so wrong, it felt so right, don't mean I'm in love tonight 它觉得很不对劲,感觉是那么的权利,并不意味着今晚我的爱

I kissed a girl and I liked it, I liked it 我吻了一个女孩,我喜欢它,我喜欢它

   

And I'd like to make myself believe 我想使自己相信

That planet Earth turns slowly 这地球缓缓转动

It's hard to say that I'd rather stay 这很难说,我宁愿呆在

Awake when I'm asleep 当我睡着了醒

'Cause everything is never as it seems “一切的原因绝不是因为它似乎

   

Blame it on the goose, gotcha feeling loose 它归咎于鹅,疑难杂症的感觉宽松

Blame it on the 'tron, catch me in the zone 它归咎于“ TRON ,赶上我在开发区

Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol 要怪就怪它的A-A- A-A -A-醇

Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol 要怪就怪它的A-A- A-A -A-醇

Blame it on the vodka, blame it on the henny 责怪的伏特加,责怪亨尼

Blame it on the blue tap, got you feeling dizzy 它归咎于蓝色自来水,有你感觉头晕

Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol 要怪就怪它的A-A- A-A -A-醇

Blame it on the a-a-a-a-a-alcohol 要怪就怪它的A-A- A-A -A-醇

   

Shawty's like a melody in my head 美女的喜欢在我的脑海旋律

That I can't keep out 我无法抵挡

Got me singin' like 让我唱“像

Na na na na everyday NA NA NA NA日常

It's like my iPod stuck on replay, 这就像我的iPod坚持重播,

Stuck on replay 停留在重播

Stuck on replay 停留在重播

Replay 重播

Replay 重播

Replay-ay-ay-ay 重播,唉,唉,唉

   

Baby, are you down, down, down, down, down? 宝贝,你下来,下来,下来,下来,下来了吗?

Baby are you down? 宝贝你了吗?

   

I'm only gonna break break your break break your heart 我只是要去休息休息你休息休息你的心脏

I'm only gonna break break your break break your heart 我只是要去休息休息你休息休息你的心脏

I'm only gonna break break your break break your heart 我只是要去休息休息你休息休息你的心脏

I'm only gonna break your heart 我只是要打破你的心脏

   

Don't stop 不要停止

Making pop 制作流行

DJ blow my speakers up DJ吹我的发言了

tonight 今晚

I'mma fight 我就要拼

Till we see the sun light 直到我们看到太阳的光

Tick tock 滴答

On the clock 在时钟

But the polka don't stop, no 但波尔卡不停止,不

Yodel-yodel-lady-hoo 约德尔 - 约德尔淑女灏

Yodel-yodel-lady-hoo 约德尔 - 约德尔淑女灏

   

P-p-p-polka face p-p-polka face P- P-P -波尔卡面P-P -波尔卡面

P-p-p-polka face p-p-polka face P- P-P -波尔卡面P-P -波尔卡面

Oh no you can't read my p-p-polka face p-p-p-polka face p-p-p-polka face 哦,不,你不能看我的PP-波尔卡脸PPP -波尔卡脸PPP -波尔卡脸

歌词 Polka Face 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/polka-face/