英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poison" 的中英对照歌词与中文翻译

Poison

歌词相关歌手:GARY NUMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Help me 帮我

I'm in disgrace 我在耻辱

Witness slow death 证人慢的要死

All over my face 在我的脸上

   

Help me 帮我

Pick up my heart 拿起我的心脏

Tell my friends 告诉我的朋友

Wherever they are 无论他们在哪里

   

Listen

They stole my dream 他们偷走了我的梦

New corruption 新的腐败

Know what I mean? 明白我的意思吗?

   

Listen

Do you think I don't know? 你以为我不知道吗?

I've got a face like metal 我有类似金属的脸

And a radio 和一台收音机

   

Listen up 听好了

Listen up good 听着不错

New man's fame 新好男人的名声

Is new man's poison 是新好男人的毒药

   

Stand up 起来

Stand up and fight 站起来打

Stand up I won't quit so 站起来,我就不会放弃这样

Stand up and play 站起来打

   

Stand up 起来

Stand up and scream 站起来尖叫

Stand up I won't run so 站起来,我就不会跑那么

Stand up and lose 站起来,失去

   

Listen up 听好了

Listen up good 听着不错

Innocence 清白

Is new corruption 是新的腐败

   

Memories? 回忆?

I don't need 我不需要

A dead museum 一个死去的博物馆

And a grudge to feed 而斗气喂

   

Memories 回忆

Rewrite shame 改写耻辱

Rearrange the feelings 重新排列的感受

To ease your pain 为了减轻你的痛苦

   

Big lie 天大的谎言

So this is the word 因此,这是这个词

A needle in the back 在后面的针

And my voice unheard 我的声音闻所未闻

   

Big lie 天大的谎言

So this is the news 所以这就是新闻

Radio lost 失去电台

And I've nothing to lose 我已经没什么可失去的

   

Nu voice 怒江的声音

Said this is insane 说这是疯狂

I'm trying to learn the rhythm 我努力学习的节奏

Of the rule change game 的规则改变游戏

   

Nu voice 怒江的声音

I'm a clock with no hands 我没有指针的时钟

Someone said forgive them 有人说原谅他们

I don't know if I can 我不知道我是否可以

   

Tell me 告诉我

What did I do? 我做了什么?

You'd think I'd sold perversion 你以为我会卖变态

To the son of God (Who?) 神的儿子(谁?)

   

Tell me 告诉我

What did I say? 我说了什么?

I don't believe that honesty 我不相信,诚实

Pays 支付

   

Listen up 听好了

Listen up good 听着不错

New man's fame 新好男人的名声

Is new man's poison 是新好男人的毒药

   

Listen up 听好了

Listen up good 听着不错

Innocence 清白

Is new corruption 是新的腐败

歌词 Poison 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poison-15/

歌词 Poison 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Webb, Gary Lucas

版权/Copyright:

Numan Music Ltd., Brillianteen Music