It must have been about a 100 years 那一定是关于一个百年

At least a hundred years 至少一百年

I wish you would just come back 我希望你刚回来

Just come back home 刚回家

   

The day we met feels like 100 years ago 我们见面的那天感觉就像在100年前

And I'm still waiting with my hand right by the telephone 我仍然与我的右手被电话等待

Yeah maybe where you are you cannot make that call 是的，也许你在哪里，你不能打这通电话

Or you can't find the pen I know it's not your fault 或者你找不到笔，我知道这不是你的错

   

[CHORUS:] [合唱： ]

My friends think I'm insane 我的朋友都认为我疯了

'Cause I've turned old and gray 因为我已经变成白发苍苍

And I'm still waiting and I cannot be alone 而我还在等待，我不能独自一人

Please come home (please come home) 请回家（请回家）

   

I watch the clock hands tick my hours turn to days 我看着时钟指针滴答我的时间转天

And I can't fall asleep 'cause I don't want to miss that ring 我无法入睡，因为我不想错过那个戒指

I know that this year your car will park outside 我知道，今年你的车会停外

But I can't put my arms around the girl who took my life 但我不能把我搂着谁了我生命中的女孩

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

It's been so long 这是这么久

It's been about 100 years 它已经约有100年

And a million dreams since the last time 和一百万的梦想，因为是最后一次

I've seen your pretty face I would do whatever it takes 我已经看到了你的脸我会不惜一切代价

I would wait another 100 years 我会再等百年

And if that didn't work 如果没有工作

Maybe I'll try and see what forever feels like 也许我会尝试看看永远感觉

But until then and I know you hear me 但在那之前，我知道你听到了我

And whatever your doing wherever you are please come home 此外，无论你做任何你被请回家

   

That day we met feels like 100 years ago 那一天，我们感觉就像在100年前

And I'm still waiting for you 而我还在原地等你

Baby baby won't you please come home 宝贝宝贝，你快回来吧

Please come home 请回家

Won't you please come home 会不会请你回家

Please come home 请回家

Won't you please come home (Please come home) 会不会请你回家（请回家）