You got me all caught up 你让我都赶上了

The way you look tonight
 你看今晚的方式

We could head downtown
 我们可以前往市中心

Or I can turn around, up here, on the right
 或者，我可以转身，在这里，在右边

Ah, just look at this sky 啊，单看这天空

The rain ain’t far from fallin’ down 雨不远处坠落“下来

And I wanna get to know you 我想认识你

Better than I know this little town, yes I do 比我知道这个小镇，是我做的

   

I wanna feel your heart go tic-toc
 我想感受你的心脏去TIC- TOC

While the rain from your hair drip-drops 虽然从你的头发滴几滴雨

Parked out in the middle of nowhere 在中间的地方停了

   

There’s a place I can get up against your lips 有一个地方，我可以站起来反对你的嘴唇

That’s where I gotta be with you lookin' like this 这就是我要与你看着的是这样

Let’s get lost somewhere
 就让我们失去了什么地方

Anywhere we ain’t gotta hold back
 任何地方，我们是不是得忍住

If we’re gonna go out, baby
 如果我们要去出门，宝贝

Let's go out like that 让我们走出这样的

   

And I’ll grab your door
 我会抓住你的门

You can take my hand
 你可以把我的手

Hop up on my shoulders and I’ll walk us over
 合上我的肩膀，我将带我们过

Where we can dance 在这里我们可以跳舞

And I’ll leave the headlights on 我会离开的前大灯

So, I can see your face 所以，我可以看到你的脸

Spin you ‘round in the mud 旋转你轮在泥

Yeah, soak it all up, baby 是啊，泡了这一切，宝贝

What’cha say, what’cha say Whatcha说， whatcha说

   

I wanna feel your heart go tic-toc
 我想感受你的心脏去TIC- TOC

While the rain from your hair drip-drops 虽然从你的头发滴几滴雨

Girl, I’m talkin' country kinda crazy, yeah 女孩，我说的国家有点疯狂，是的

   

Out where I can get up against your lips 在哪里我可以站起来反对你的嘴唇

That’s where I gotta be with you lookin' like this 这就是我要与你看着的是这样

Let’s get lost somewhere
 就让我们失去了什么地方

Anywhere we ain’t gotta hold back
 任何地方，我们是不是得忍住

If we’re gonna go out, baby
 如果我们要去出门，宝贝

Let's go out like that 让我们走出这样的

   

Yeah, I wanna feel your heart go tic-toc 是啊，我想感受你的心脏去TIC- TOC

While the rain from your hair drip-drops 虽然从你的头发滴几滴雨

Gettin’ country kinda crazy in the middle of nowhere 刚开了国家在中间的地方有点疯狂

   

Out where I can get up against your lips 在哪里我可以站起来反对你的嘴唇

That’s where I gotta be with you lookin' like this 这就是我要与你看着的是这样

Let’s get lost somewhere
 就让我们失去了什么地方

Anywhere we ain’t gotta hold back
 任何地方，我们是不是得忍住

If we’re gonna go out, baby
 如果我们要去出门，宝贝

Let's go out, baby 让我们走出去，宝贝

   

If we’re gonna go out, baby 如果我们要去出门，宝贝

Let’s go out like that 让我们走出这样的

   

Yeah girl, that's where it's at 是的女孩，这就是它在

Let’s go out like that 让我们走出这样的