英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once" 的中英对照歌词与中文翻译

Once

一旦

歌词相关歌手:PEARL JAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I admit it...what's to say...yeah... 我承认这...这是怎么说的...是啊...

I'll relive it...without pain...mmm... 我会重蹈覆辙......没有痛苦......嗯......

Backstreet lover on the side of the road 在路边后街情人

I got a bomb in my temple that is gonna explode 我有一颗炸弹在我的太阳穴说是要去爆炸

I got a sixteen gauge buried under my clothes, I play... 我有一个16计埋在了我的衣服,我玩...

Once upon a time I could control myself 曾几何时,我可以控制自己

Ooh, once upon a time I could lose myself, yeah... 哦,从前一段时间我可能会失去自己,是啊...

Oh, try and mimic what's insane...ooh, yeah... 哦,尝试和模仿有什么疯狂的......哦,是啊...

I am in it...where do I stand? 我在这......我在哪里站?

Oh, Indian summer and I hate the heat 哦,小阳春,我讨厌热

I got a backstreet lover on the passenger seat 我上了副驾驶座上后街情人

I got my hand in my pocket, so determined, discreet...I pray... 我得到了我的手在我的口袋里,这样确定的,谨慎的...我祈祷......

Once upon a time I could control myself 曾几何时,我可以控制自己

Ooh, once upon a time I could lose myself, yeah, yeah... 哦,从前一段时间我可能会失去自己,是啊,是啊...

You think I got my eyes closed 你以为我得到了我的眼睛闭

But I'm lookin' at you the whole fuckin' time... 但我看着你的整个该死的时间...

Ooh, once upon a time I could control myself, yeah... 哦,曾几何时,我可以控制我自己,是啊...

Once upon a time I could lose myself, yeah, yeah, yeah... 曾几何时,我可以失去我自己,是啊,是啊,是啊...

Once, upon a time I could love myself, yeah... 有一次,有段时间,我可以爱自己,是啊...

Once upon a time I could love you, yeah, yeah, yeah... 曾几何时,我可以爱你,是啊,是啊,是啊...

Once [4x] 一旦[ 4倍]

Yeah...once, once...yeah, yeah... 是啊......曾经,曾经......是啊,是啊...

Yeah...yeah, yeah...yeah, yeah...oww... 嗯...是啊,是啊...是啊,是啊......嗷......

歌词 Once 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-2/

歌词 Once 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stone C. Gossard

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Write Treatage Music