英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On My Way Up" 的中英对照歌词与中文翻译

On My Way Up

在我的方式

歌词相关歌手:BRIAN MAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey 嘿嘿

I'm on my way up 我对我的方式

Can't put me down 不能放我下来

Business is tough 企业是艰难的

I ain't gonna get pushed around 我不希望得到推来推去

I'm on my way 我对我的方式

Gonna take this town 还送这个小镇

It's gonna be mine all mine, it's my time 这会是我的全部,这是我的时间

I'm on my way (on my way up) 我对我的方式(对我的方式)

Straight to the top (I'm telling myself) 直顶端(我告诉自己)

Oh I'm telling myself (I'm totally sussed) 哦,我告诉自己(我完全sussed )

I'm putting my name around 我把我的名字身边

On my way up 在我的方式

(On my way up) Gonna get a lot of rhythm (在我的方式)要去得到了很多的节奏

Got positivism to give 'em 有实证,以给他们

   

I'm on my way through 我通过我的方式

Where I'm going to 我要去哪里来

You wouldn't believe 你不会相信

But I'll make it - I'm thinking of telling you 但我会做到 - 我想告诉你的

I'm on a roll 我一滚

Gonna have it all 会拥有这一切

It's gonna be fine so fine, baby all the time 它会没事的那么细,宝宝所有的时间

I'm in control (on my way up) 我在控制(对我的方式)

I'm mighty bold (I'm telling myself) 我是威武勇敢(我告诉自己)

I'm looking good (I'm totally sussed) 我找好(我完全sussed )

I'm quitting the neighbourhood 我辞职附近

On my way up (yes I am) 在我的方式(是我)

(On my way up) Gonna get right with them (在我的方式),要得到正确的与他们

Got all of my life left for living 得到了所有我生命中留下的生活

   

Nobody gonna tell me no 没有人会告诉我没有

Nobody gonna stop me so 没有人能阻止我所以

Everybody gonna see me grow 大家怎么看我成长

Nobody gonna hold me down 没有人要去抱我下来

Gotta get to be better place 得去更好的地方

Gotta wake up and see your face 总得醒来看到你的脸

Gotta hold on 一定要坚持

Move on 继续前行

Go through that wall 穿过这堵墙

   

It's my life or it's nothing 这是我的生活,或者是什么

Our life or it's nothing at all 我们的生活,或者它什么都没有

   

I'm on my way up, yeah 我对我的方式,是

Better come with me, lets go 更好的跟我来,让我们去

   

I'm on my way (on my way up) 我对我的方式(对我的方式)

Yeah, gonna get it right (I'm telling myself) 是啊,要得到它的权利(我告诉自己)

Oh I'm telling myself (I'm totally sussed) 哦,我告诉自己(我完全sussed )

Gonna make it this time around 要让它这阵子

On my way up 在我的方式

(On my way up) gotta get that rhythm baby (在我的方式),得让这节奏宝宝

(On my way up) gonna start that rhythm baby (在我的方式)会启动节奏宝宝

(On my way up) (在我的方式)

Got all of my sights set on heaven 得到了我所有的目光定在天上

   

Ain't no stopping me now... 是不是现在没有阻止我...

歌词 On My Way Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-my-way-up/