Could it be I'm a lonely one 难道我是一个孤独的

that made everything so upsidedown now ，使得一切都那么upsidedown现在

could it be all the lies I told that gave 难道是我所告诉的谎言，给了

nightmares to me after an olympic day 恶梦给我一个奥运后的一天

you said everything was fine 你说一切都很好

but I saw you through 但我看见你穿过

and I knew that I was just as bad as you. 我知道我是一样坏你。

   

Never said I would give you up 从来没有说过我会放弃你

but if I must then tell me why now 但如果我必须再告诉我，为什么现在

never said I believed in all those things I've heard 从来没有说过我相信所有我听到的那些事

about you from those rumours now 从这些传言现在你

I thought everything was fine 我觉得一切都很好

but you proved me wrong 但是你证明我错了

and I was taken by surprise. 而我措手不及。

   

Don't like me, don't like me, 不喜欢我，不喜欢我，

don't you know I'm good for nothing, 难道你不知道我是没出息，

don't like me, was what you told me when I called you up. 不喜欢我，是你告诉我，当我打电话给你。

Don't like me, don't like me, 不喜欢我，不喜欢我，

don't you know I'm good for nothing, 难道你不知道我是没出息，

don't like me, whatever I may say to make you feel that way. 不喜欢我，不管我会说让你有这样的感觉。

   

Could it be I'm a lonely one 难道我是一个孤独的

that turned everything so upside down now 这一切都变成如此颠倒现在

could it be that you told me that you still loved me that 会不会是你告诉我，你还爱我，

made me change so quickly now 让我这么快就改变现在

I heard me when you called. 我听说我当你调用。

   

Don't like me, don't like me, 不喜欢我，不喜欢我，

don't you know I'm good for nothing, 难道你不知道我是没出息，

don't like me, was what I told you when you called me up, 不喜欢我，是我告诉你，当你打电话给我，

don't like me, don't like me, 不喜欢我，不喜欢我，

don't you know I'm good for nothing, 难道你不知道我是没出息，

don't like me, eventhough inside I know I want you to 不喜欢我沉绵病榻中，我知道我要你

didn't want to tell you what to do. 不想告诉你该怎么做。