Dear day we met 亲爱的一天，我们

I just made up my bed 我只是做了我的床

And now 而现在

I'm kneeling by it 我被它跪

   

Dear last July, 亲爱去年七月，

You once were heavy, 你曾经是沉重的，

But now I lift you 但现在我抬起你

Over my head like a feather 在我的头上像羽毛

   

It all depends 这一切都取决于

On whether you're carried away 是否你飘飘欲仙

Or whether I pray for something 还是我所祷告的事

And hold on to today 并坚持到今天

   

I've never been one for chasing 我从来都不是一个为追逐

Stars in the starry night 在满天星斗的夜星

It just seems too easy 它只是似乎太容易了

   

I'm gonna be, I'm gonna be 我要去，我要去

Fine when you want me 很好，当你需要我

Yeah, for the last time 是啊，这是最后一次

   

I'm gonna be, I'm gonna be 我要去，我要去

   

Fine when I'm free, 当我有空精细，

Yeah, for the last time 是啊，这是最后一次

   

Dear consequence 亲爱的后果

Could I shake your hand? 我可以握你的手吗？

'Cause, man, you really got me this time 因为，男人，你真的让我这一次

Oh, nights I've lost 哦，晚上我输了

Erasing parts tumbling toward the eye of the tiger 删除部分翻滚朝老虎的眼睛

   

It all depends 这一切都取决于

On whether I'm carried away 是否我得意忘形

Or whether I stand for something 或者我是否要有信念

And stick it to today 并坚持到今天

   

I've never been one for grasping straws 我从来都不是一个用于抓救命稻草

Or feeling lost 或感觉失落

It just makes me queasy 它只是让我想吐

I'm gonna be, I'm gonna be 我要去，我要去

Fine when you want me, 很好，当你想要我，

Yeah, for the last time 是啊，这是最后一次

I'm gonna be, I'm gonna be, 我要去，我要去，

Fine when I'm free 很好，当我自由

Yeah, for the last time 是啊，这是最后一次

   

Make my head spin again 再次让我目瞪口呆

Throw me over the edge 把我扔在边缘

It's all in his kiss again 这一切都在他的吻再

Just like momma said 就像妈妈说

   

I'm gonna be, I'm gonna be 我要去，我要去

Fine when you want me 很好，当你需要我

Yeah, for the last time 是啊，这是最后一次

   

I'm gonna be, I'm gonna be 我要去，我要去

Fine when I'm free 很好，当我自由

Yeah, for the last time 是啊，这是最后一次