Rack 'em up Jim, it's your break 机架举起手吉姆，这是你的休息

Set 'em up Max, it's my shout 设置举起手来最大，这是我的呼喊

You know I really could go a round or three 你知道我真的可以去圆，三

You wouldn't believe the crap I've had to deal with this week 你不会相信的废话，我不得不处理这个星期

And I'm shovelling most of it for free 而我铲大部分是免费的

'Grace under pressure'-that's what the old man said “在恩典之下pressure - 这是老人说什么

Yeah the old man said a lot of things in his time 是啊，老人说了很多东西，他的时间

Well, fighting a bull's one thing but fighting bullshit's another 好了，打公牛的一件事，但战斗废话是另一个

And around here you know the bullshit just never seems to die 而在这里，你知道的废话只是似乎永远不会死

I just want nothing on my mind 我只是想什么在我心中

 

Christ hell! It's warming up in here, listen to that guitar player will ya 基督的地狱！它的升温在这里，听那个吉他手好不好

Do you think anyone could get him to turn down? 你觉得任何人都可以让他掉头向下？

Where'd Jim go, sorry I didn't catch your name 吉姆哪儿去，对不起，我没听清楚你的名字

It's impossible to hear a word above that sound 这是不可能听到上面的声音一个字

I'm a little thirsty, I'm running out of money, hey I'm a legend not a star 我有点渴了，我钱用完了，哎我是传奇不是一星

And I'll talk to anyone yes I will 我会和任何人说话是的，我会

Just as long as I can keep ripping the scab off those cold little vicious ones as they keep coming right across the bar 正如只要我能保持剥去痂皮脱落那种冷冰冰的恶毒的人，因为他们使整个酒吧里的权利

I just want nothing on my mind 我只是想什么在我心中

 

There was a man on the radio today talking about the young people 还有今天在电台的人在谈论青少年

Said we should listen to the young people, said they're a victim of conspiracy 说我们应该听年轻人说，他们是阴谋的受害者

The young people, Jesus! What's that supposed to mean? I never did one damn good thing 'til I was over thirty 年轻人，耶稣！那是什么意思？我从来没有1该死的好东西，直到我结束了30

I'm gonna get up in the morning, chug-a-Iug a coffee 我要起床的早晨，突突-A- IUG咖啡

Get on my bike and ride away 坐上我的自行车骑走

Find me a beach with a nice little break and I'm gonna catch wave after wave after wave 我找一个海滩，一个可爱的小休息一下，我一浪接一浪接一会拉住波

Until there's nothing on my mind 直到有什么在我心中

(Whoever brought me here will have to take me home) （谁把我带到这里将要带我回家）