I am a gambler God knows I’ve been around 我是一个赌徒，上帝知道我是见过世面

I lived it up and now I’m livin’ it down 我住它，现在我活着下来

I’ve played some hunches boys and I’ve played some blues 我打出了一些预感男孩和我打了一些蓝调

But a man with nothin’ ain’t got Nothing To Lose. 但什么也没一个人是不是有什么可失去的。

   

I thought my woman was my ace in the hole 我以为我的女人是我在孔王牌

But when she left me I was out of control 但是，当她离开了我，我是失去了控制

I just had bad luck now since I got the news 我只是运气不好，因为现在我得到的消息

But a man with nothin’ ain’t got Nothing To Lose. 但什么也没一个人是不是有什么可失去的。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Old Lady Luck she ain’t nobody’s friend 旧幸运女神，她是不是任何人的朋友

And Old Dame Fortune broke my heart in thee end 和老圣母院财富打破了我的心脏在你身上到底

Love was the one thing I tried not to abuse 爱情是一件事，我试着不要滥用

But a, a man with nothin’ ain’t got Nothing To Lose. 但是，有没什么男人是不是得了什么可失去的。

   

I like casinos and I play slot machines 我喜欢赌场和我玩老虎机

I lost a fortune if you know what I mean 我失去了财富，如果你知道我是什么意思

Those one arm bandits was the wrong thing to choose 那些一只手臂土匪是错的选择

But a man with nothin’ ain’t got Nothing To Lose. 但什么也没一个人是不是有什么可失去的。

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

I lost it all I don’t have no more to give 我失去了这一切，我没有任何更多的给予

The doctor told me I don’t have too long to live 医生告诉我，我没有太长时间的生活

My friends all say they’d hate to be in my shoes 我的朋友们都说，他们讨厌在我的鞋

But a, a man with nothin’ ain’t got Nothing To Lose. 但是，有没什么男人是不是得了什么可失去的。

   

Nothing To Lose 没什么可失去的

Nothing To Lose 没什么可失去的

Nothing To Lose 没什么可失去的

Nothing To Lose 没什么可失去的

Nothing To Lose. 没什么可失去的。