As I was slowly passing, an orphans home today 今天我缓缓驶过，一个孤儿回家

I stopped for just a little while to watch the children play 我停了一点点时间来观看孩子们玩

A lone boy standin', and when I asked him why 一个孤独的男孩站在 ，当我问他为什么

He turned with eyes that could not see, and he began to cry 他转身用眼睛看不到了，他哭了起来

   

I'm nobody's child, I'm nobody's child 我是谁的孩子，我是谁的孩子

Just like a flower I'm growin' wild 就像一朵花，我慢慢生长的野生

No mama's arms to hold me no daddy's smile 没有妈妈的怀里抱着我没有爸爸的笑容

Nobody wants me, I'm nobody's child 没有人要我，我是谁的孩子

   

In every town and village 在每个城镇和乡村

There are places just like this 只是有这样的地方

With rows and rows of children 随着一排排的孩子

And babies in their cribs 而婴儿在婴儿床

   

They've long since stopped their cryin' 他们已经早已停止了哭泣

As no-one ever hears 由于没有人听到过

And no-one there to notice them or take away their fears 也没有人在那里发现他们或拿走他们的恐惧

   

Nobody's child, they're nobody's child 没有人的孩子，他们是谁的孩子

Just like a flower they're growin wild 就像一朵花，他们正在慢慢生长的野生

No mama's arms to hold them, no daddy's smile 没有妈妈的怀里抱他们，没有爸爸的笑容

Nobody wants them they're nobody's child 没有人希望他们他们是谁的孩子

   

Nobody's child, they're nobody's child 没有人的孩子，他们是谁的孩子

Just like a flower they're growin wild 就像一朵花，他们正在慢慢生长的野生

No mama's arms to hold them, no daddy's smile 没有妈妈的怀里抱他们，没有爸爸的笑容

Nobody wants them they're nobody's child 没有人希望他们他们是谁的孩子

Nobody wants them they're nobody's child 没有人希望他们他们是谁的孩子