英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Way Down" 的中英对照歌词与中文翻译

No Way Down

没有落泊

歌词相关歌手:SHINS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The son of a government man 政府人子

And a pillar of salt 与盐柱

I was born with blood on my hands 我天生血在我的手上

And have all the signs of a bleeding heart 并有心脏出血的种种迹象

   

Living high on a giant hawk 在一个巨大的鹰高住

On a mountain so steep 在山这么陡

Keep your head in a hollow log 保持你的头在一个中空的日志

As the ruling fog are about to creep 作为执政党的迷雾即将蠕变

   

What have we done? 我们做了什么?

How'd we get so far from the sun? 你怎么我们得到了迄今为止来自太阳?

Lost, lost in an oscillating phase 失去了,在振荡阶段失去

Where a tiny few catch all of the rays 凡一个小小的几个捕获所有的光线

   

Out beyond the western squalls 出超越西方狂风

In an Indian land 在印第安人的土地

They work for nothing at all 他们工作什么都没有

They don't know the mall or the layaway plan 他们不知道在商场或预约购货计划

   

Dig yourself a beautiful grave 掏自己一个美丽的坟墓

Everything you could want 你能想到的一切

Maybe those invisible slaves 也许那些无形的奴隶

Are too far away for a ghost to haunt 距离太远了鬼出没

   

What do we charge? 我们怎么收费?

Letting go of a claim so large 如此之大的索赔不放

Oh, all of our working days are done 哦,我们所有的工作日内完成

But a tiny few are having all of the fun 但是,一个微小的少数人拥有所有的乐趣

   

Get used to the dust in your lungs 习惯了灰尘你的肺

   

Is there no way down 请问有没有办法降

From this peak to solid ground 从这个高峰坚实的基础

Without having our gold teeth 无需我们的金牙

Pulled from our mouth 从我们的嘴角扯出

   

Make me a drink strong enough 让我喝足够强大

To wash away this dishwater world they said was lemonade 洗去这个洗碗世界里,他们说的是柠檬水

Walk with me after the show 演出结束后与我同行

Maybe we can find a way through the minefield in the snow 也许我们可以通过在雪地里的雷区寻找出路

   

What are they charged? 什么是他们收费呢?

Letting go of a claim so large 如此之大的索赔不放

Oh, all of our working days are done 哦,我们所有的工作日内完成

But a tiny few are having all of the fun 但是,一个微小的少数人拥有所有的乐趣

   

Apologies to the sick and the young 道歉的病人和年轻

Get used to the dust in your lungs 习惯了灰尘你的肺

歌词 No Way Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-way-down/

歌词 No Way Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Mercer

版权/Copyright:

Lettuce Flavored Music