英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Pointing Arrows" 的中英对照歌词与中文翻译

No Pointing Arrows

没有指示的箭头

歌词相关歌手:HEARTLESS BASTARDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am coming to the end of this road 我来这条路的尽头

My cursed hands they are worn and swollen 我诅咒他们的双手都戴肿

For a long time I've been carrying this load 在很长一段时间,我一直背着这个包袱

Now I'm resting my arms of these things have been holding 现在我休息的这些东西我的怀里一直抱着

   

Oh now where do I go 哦,现在我在哪里去

When there ain't no signs or pointing arrows 当没有任何迹象或指向箭头

So many things that I wanted to fulfill 我想完成这么多的事情

That I could not think straight and I could not sit still 我也没有想通,我不能坐以待毙

And I could not sit straight and I could not think still 我不能直坐,我想不出还

   

I am doing the best that I can 我做的最好的,我可以

With what I've been given, these things I have taken 与我所得到,这些东西我已

Nothing has ever turned out as I planned 没有曾经横空出世,因为我计划

But that's how the path of life is what you make 但是,这是怎么生活的道路是你做什么

   

Oh now where do I go 哦,现在我在哪里去

When there ain't no signs or pointing arrows 当没有任何迹象或指向箭头

So many things that I wanted to fulfill 我想完成这么多的事情

That I could not think straight and I could not sit still 我也没有想通,我不能坐以待毙

And I could not sit straight and I could not think still 我不能直坐,我想不出还

   

Animal born in, oh, to my self 动物出生,哦,我的自我

I got so many reasons to look outside myself 我有这么多的理由看自己以外

All the old familiar faces 所有旧的熟悉的面孔

And the unfamiliar faces 和陌生的面孔

That's what every day is, and I do it again 这就是每一天都是,我再做一次

   

Oh, in the morn' I wake with the sun 呵呵,在早晨“我醒来的太阳

Oh, in the evening another day is done 哦,到了晚上又一天结束

And oh I feel restless, I never have guessed 呵呵,我觉得坐立不安,我万万没有想到

That I'd be at this point at the end of this road 那我会在这一点上,在这条路的尽头

歌词 No Pointing Arrows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-pointing-arrows/