英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More Second Chances" 的中英对照歌词与中文翻译

No More Second Chances

没有更多的第二次机会

歌词相关歌手:MKTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

No more second chances, no more plastic lies 没有更多的第二次机会,没有更多的塑料谎言

No more giving me reasons to make me have to say goodbye 没有更多的给我的理由让我不得不说再见

   

You only live once, no second chances 你只活一次,没有第二次机会

She says I go from The Hulk to Mr Romantic 她说,我从废船浪漫先生

They call me saying 他们打电话给我说:

I've been Ghost and I pull up in the Phantom 我一直鬼,我拉起了幻影

I'm bout to get the money moving, I can't sit still, I'm a leave you standing 我就要拿到这笔钱动,我不能坐以待毙,我是让你站在

   

Everything we had is all gone 我们的一切是都走了

Not one more chance, I moved on 不放过任何一个机会,我就感动

I'm doing me so you do you, 我做我的,所以你做你的,

You do you 你做你

   

Cause this is my only life 因为这是我唯一的生命

So I've got to let you go 所以,我得让你走

You should've been only mine 你应该一直只属于我

So I'm walking out your door 所以,我走了你家门口

   

Singing no more second chances 唱歌没有更多的第二次机会

No more plastic lies 没有更多的塑料谎言

No more giving me reasons to make me have to say goodbye 没有更多的给我的理由让我不得不说再见

   

She only want my Ricotta 她只希望我的芝士

Ace of spades and vodka 黑桃和伏特加的王牌

She trying to be my flame like Waka Flocka what the fucka 她想成为我的火焰像瓦卡Flocka什么如何付工钱

GPS in my phone, the bug in the house like she a stalker 全球定位系统在我的手机,像她死缠烂打的房子臭虫

She trying to lock me down with a pie like she's some Betty Crocker 她试图锁定我下一个馅饼一样,她的一些贝蒂克罗克

   

No more games, no old news 没有更多的游戏,没有任何旧闻

Putting new words to an old tune 把新词老调

Just get out the box will I love you 刚走出箱子,我要爱你

I love you yea 我爱你啊

   

Cause this is my only life 因为这是我唯一的生命

So I've got to let you go 所以,我得让你走

You should've been only mine 你应该一直只属于我

So I'm walking out your door 所以,我走了你家门口

   

Singing no more second chances 唱歌没有更多的第二次机会

No more plastic lies 没有更多的塑料谎言

No more giving me reasons to make me have to say goodbye 没有更多的给我的理由让我不得不说再见

   

[Jessica Ashley:] [杰西卡·阿什利: ]

Uh, trying to say I'm crazy 嗯,想说我疯了

But it's you that chased me 但它是你追我

Ain't no black and white, 是不是没有黑色和白色,

This gray's a different shade of shady 这个灰色的是一个不同的色调黑幕

Remember when I caught your fingers creepin' on me 还记得当我抓住你的手指情不自禁地爱上了我

Texting her at midnight, boy you test the phone geek 半夜发短信她,男孩你测试手机怪胎

And I looked right past it 我看着正确的过去吧

Like it was old news 就像是旧闻

And I told myself 我告诉自己,

Why should I doubt you? 我为什么要怀疑你?

About to turn the tables on you 关于转败为胜你

I'm bout to turn the tables on you 我就要转败为胜你

   

Singing no more second chances 唱歌没有更多的第二次机会

No more plastic lies 没有更多的塑料谎言

No more giving me reasons to make me have to say goodbye, bye, bye 没有更多的给我的理由让我不得不说再见,再见,再见

   

Baby please don't go 宝贝,请不要走

Is there anything I can say 有什么我可以说

No no no no no, baby, please don't go 不,不,不,不,不,宝贝,请不要走

Yea, I'm begging you, say goodbye 是啊,我求你了,说再见

Tell me is it a crime of mine 请告诉我这是我的罪

To change my mind 要改变我的想法

No more giving me reasons to make me have to goodbye bye bye 没有更多的给我的理由让我不得不告别再见

   

Say goodbye 说再见

歌词 No More Second Chances 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-second-chances/