英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nine Times Blue" 的中英对照歌词与中文翻译

Nine Times Blue

九次蓝

歌词相关歌手:MONKEES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a certain something in the way 有一定的东西在路上

You looked at me and said you'd stay 你看着我,说你会留下来

That let me know that I was out of line 这让我知道,我是脱节

But I didn't know what else to do 但我不知道自己还能做些什么

And like a fool I tested you, 而像一个傻瓜我测试了你,

By demanding things of you which weren't mine 通过要求你东西是不是我的

   

And now I feel like such a fool 现在我觉得像这样的傻瓜

For making you crawl back to me 为了使你爬到我回来

But you did it with such love 但是,你有这样的爱做的

That you're standing far above 那你站在远远高于

Me and all I did to you 我和所有我做给你

I'm sorry now, what can I do? 我现在很后悔,我该怎么办?

   

I know that never in the world 我知道,从来没有在世界

That I have found me such a girl 我已经找到了我这样的女孩

Who's there to pick me up before I fall 谁在那里接我之前,我跌倒

And if in the end we should go 而如果我们到底应该去

Both our separte ways I know 我们两个separte的方式,我知道

The lesson I've learned here is worth it all. 我在这里学到的教训是值得这一切。

   

'Cause now I feel like such a fool “因为现在我觉得像这样的傻瓜

For making you crawl back to me 为了使你爬到我回来

But you did it with such love 但是,你有这样的爱做的

That you're standing far above 那你站在远远高于

Me and all I did to you 我和所有我做给你

I'm sorry now, what can I do? 我现在很后悔,我该怎么办?

   

I know that never in the world 我知道,从来没有在世界

That I have found me such a girl 我已经找到了我这样的女孩

Who's there to pick me up before I fall 谁在那里接我之前,我跌倒

And if in the end we should go 而如果我们到底应该去

Both our separte ways 我们两个separte方式

I know the lesson I've learned here is worth it all. 我知道我在这里学到的教训是值得这一切。

歌词 Nine Times Blue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nine-times-blue/