normally i'd be french-twisting my hair and 一般情况下我是法国人扭我的头发，

selecting the right earrings to wear it's a special 选择合适的耳环来佩带它是一个特殊的

evening for most normally i'd be proposing a 晚上最通常我会提出一个

toast but not this year because i'm here the 敬酒，但不是今年，因为我在这里的

party's all around me you're there indifference 党的一切在我身边，你在那里冷漠

has found me i know it's not in fashion wearing 已经找到了我，我知道这不是时尚穿着

heartache on your sleeve but i'm here and 心痛你的袖子，但我在这里，

you're there so who cares what i wear on new 你还有谁在乎我穿什么新

year's eve normally i'd be knee-deep in 除夕夜通常我会没膝深的

champagne i'd kick my heels up until neighbors 香槟我会踢我的脚后跟，直到邻居

complain it's a glamorous evening for most 抱怨这是一个迷人的夜晚对大多数

normally i'd be upstaging the host but not this 通常我会upstaging主机，但不是这

year because i'm here the party's all around me 一年，因为我在这里的聚会是所有在我身边

you're there indifference has found me i know i 你有冷漠已经找到了我，我知道我

should have dressed up but i just can't make 应该打扮，但我就是不能让

believe now i'm here and you're there so who 相信现在我在这里，你有那么谁

cares what i wear on new year's eve if you're 关心我穿什么元旦前夕，如果你

flirting with some other girl tonight i'm not flirting 今晚我不会调情的其他女孩调情

with some other guy i keep thinking how last year 与其他一些家伙，我一直在想怎么去年

at midnight you blew me away with the resolution 在午夜，你决议把我吓倒了

that you made i'm here the party's all around 你做我在这里的党的周围

me you're there indifference has found me and 我你有冷漠已经找到了我，

tonight before the ball drops i'll grab my coat 今晚球之前滴我会抓住我的衣服

and leave i'm here and you're there so who 留下我在这里，你有那么谁

cares what i wear on new year's eve 关心我穿什么就除夕