英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Had It So Good" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Had It So Good

从来没有这么好

歌词相关歌手:TAKE 5

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

   

Since I met you, I never had it so good 自从我遇见你,我从来没有这么好

You bring joy to my life, like I knew you would 你把欢乐带给我的生活,就像我知道你会

   

Baby, I know you're wondering 宝贝,我知道你想知道

If when I say I love you, I'm for real 如果我说我爱你,我是真正的

And lady, no need to worry 和小姐,没有必要担心

Cause no one can replace the way you make me feel 因为没有人可以代替你的方式让我觉得

And I know and you know that when we get together 而且我知道,你知道,当我们走到一起

Everything's gonna be alright 一切都会好起来

And I just can't wait till I get with you the next day 而我只是不能等到我跟你第二天

Look in your eyes and hold you tight 看着你的眼睛,紧紧抓住你

   

[Chorus:] [合唱: ]

Since I met you, I never had it so good 自从我遇见你,我从来没有这么好

You bring joy to my life, like I knew you would 你把欢乐带给我的生活,就像我知道你会

You're the only one who really understood 你是谁真正理解了只有一个

With you in my life I never had it so good 有了你在我的生活中,我从来没有这么好

   

The way you walk and talk, really sets me off 你走路和说话的方式,真正使我送行

To fall in love all over again 爱上一遍

Girl, you got me on fire, uh-uh-uh-oh-yeah 女孩,你让我就火了,嗯,嗯,嗯,哦,是啊

Your love's like a rollercoaster, hoo-hoo-hoo 你的爱就像一个过山车,呼 - 呼 - 呼

   

[Chorus] [合唱]

   

I can't imagine just how it would be 我无法想象刚才怎么会

If you were not here to comfort me 如果你不是在这里安慰我

No one in the world compares to my girl 没有人在世界上比较我的女孩

I wanna scream it out loud 我想尖叫出声

You make me so proud 你让我如此骄傲

   

[Rap] [说唱]

When I met ya, you said I'd never forget ya 当我遇见了你,你说我永远不会忘记你

Now I know why all the fellas just sweat ya, I betcha 现在我知道为什么所有的小伙子们刚出汗雅,我betcha当

They might have more cheddar than me 他们可能比我更切达

But they ain't loving you better than me what 然而,他们却不爱你胜过我什么

No doubt for your love I'll go the whole route 毫无疑问,你的爱我会去整条线路

Get your girls, I'll get my boys 让你的女孩,我会得到我的孩子们

We can go out, Tilky, Stevie, Ryan, Clay and T.J. 我们可以走出去, Tilky ,杰拉德,瑞安,粘土和T.J.

Never had it so good until you came my way 从来没有,直到你来到我的路没有这么好

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Never Had It So Good 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-had-it-so-good-2/