I have heard of a land on the far away strand, 我听到土地上的遥远股，

’Tis a beautiful home of the soul; “提斯美好家园的灵魂;

Built by Jesus on high, where we never shall die, 内置耶稣高，我们从来没有必死，

’Tis a land where we never grow old. “提斯这片土地上，我们永远不会老。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Never grow old, never grow old, 永远不会变老，永远不会老，

In a land where we’ll never grow old; 在这片土地上，我们永远不会老去;

Never grow old, never grow old, 永远不会变老，永远不会老，

In a land where we’ll never grow old. 在这片土地上，我们永远不会老去。

   

In that beautiful home where we’ll never more roam, 在这美丽的家园，我们永远不会更加漫游，

We shall be in the sweet by and by; 我们将在以甜美和;

Happy praise to the King through eternity sing, 通过永恒幸福的赞美景星，

’Tis a land where we never shall die. “提斯这片土地上，我们从来没有必死。

   

[Chorus] [合唱]

   

When our work here is done and the life crown is won, 当我们在这里的工作已经完成，生命表冠赢了，

And our troubles and trials are o’er; 而我们的烦恼和审判的光彩;

All our sorrow will end, and our voices will blend, 我们所有的忧愁将结束，而我们的声音会混合，

With the loved ones who’ve gone on before. 与所爱的人谁已经走之前。