英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Life As A Pigeon" 的中英对照歌词与中文翻译

My Life As A Pigeon

我的生活,作为一个鸽子

歌词相关歌手:WONDER YEARS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is how I'm spending six AM 这就是我花了上午六时

Scraping ice off a windshield, freezing 刮冰过挡风玻璃,冻结

I'm late to work again 我来晚了重新工作

Another double shift 另一种双转移

I'm gonna pull my weight in this world cause it's all I have 在这个世界上,我会拉我的体重的原因,而是我的一切

I'm on to something 我到的东西

I can feel it 我能感觉到

It's like you're drawing battles lines in your head 这就像你画线的战斗中你的头

For a war that doesn't exist 一战不存在

And I don't want to fight in 我不想在打

It's not worth it 这是不值得的

   

If you want me to go then I'll go 如果你要我走,然后我会去

And if you ask me to leave I can leave 如果你问我,离开我可以离开

But I won't be afraid of making mistakes if you're listening 但是,如果你听我不会怕犯错误

Are you listening 你在听

   

I can't get my footing steadied in all of this 我不能让我的基础走稳这一切的

I'm always ducking swings or looking over my shoulder 我总是回避波动或看在我的肩膀上

When I should be making progress 当我要进步

This is the shit that they don't teach you how to deal with 这是他们不教你如何处理狗屎

Like an army of self-righteous kids that only like the 7 inch 喜欢自以为是的孩子们的军队,只有像7寸

I'm putting miles between myself and this bullshit 我把我哩,这之间的废话

   

If you want me to go then I'll go 如果你要我走,然后我会去

And if you ask me to leave I can leave 如果你问我,离开我可以离开

But I won't be afraid of making mistakes if you're listening 但是,如果你听我不会怕犯错误

Are you listening 你在听

If you want me to go then I'll go 如果你要我走,然后我会去

And if you ask me to leave I can leave 如果你问我,离开我可以离开

But I won't be afraid of making mistakes if you're listening 但是,如果你听我不会怕犯错误

Are you listening 你在听

Cause I'm listening 因为我在听

   

I guess this is what it's like 我猜这是什么感觉

The life of a pigeon 一只鸽子的生活

I know we're hard-pressed to find some common ground 我知道我们很难再找到一些共同点

But I won't let this world wipe me out 不过,我不会让这个世界消灭我出去

   

If you want me to go then I'll go 如果你要我走,然后我会去

And if you ask me to leave I can leave 如果你问我,离开我可以离开

But I won't be afraid of making mistakes if you're listening 但是,如果你听我不会怕犯错误

Are you listening 你在听

If you want me to go then I'll go 如果你要我走,然后我会去

And if you ask me to leave I can leave 如果你问我,离开我可以离开

But I won't be afraid of making mistakes if you're listening 但是,如果你听我不会怕犯错误

Are you listening 你在听

歌词 My Life As A Pigeon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-life-as-a-pigeon/