People try and tell me that its crazy 人们试图告诉我，它的疯狂

You and I were never meant to be 你我从未想过要成为

I don't believe they know, and even if its so 我不相信他们知道，即使它很

I'm fallen anyway, no matter what they say. 我反正堕落，不管他们说什么。

   

[Refrain:] [副歌： ]

A part of me is taking me by the hand 我的一部分是通过手带我

The world can't see, still they can't understand 世界看不到的，他们仍然无法理解

Why can't they understand... 为什么他们不能明白...

   

[Chorus:] [合唱： ]

My heart has a mind of its own 我的心脏有自己的主见

Right or wrong it's gonna do 对还是错了，它是该怎么办

Only what it feel is true 只有它的感觉是真实的

I'll follow it where ever it goes 我会按照它在任何时候都不言而喻

Anywhere it leads me to 任何地方它使我

My heart has a mind of its own. 我的心脏有自己的主见。

   

Maybe we wont always be together 也许我们不会永远在一起

Maybe this'll last a thousand years 也许这会持续一千年

Ain't nobody knows, and even if they did 不是没有人知道，即使他们没有

It wouldn't matter now 它现在不会没关系

I'd love you anyhow. 我爱你，无论如何。

   

[Repeat Refrain and Chorus] [重复副歌和合唱]

   

My heart knows what I'm needing 我的心脏知道我需要

My heart knows what I'm feeling 我的心脏知道我现在的心情

It knows me better than I know myself 它知道我比我更了解我自己

My heart knows just what I'm missin' 我的心脏都知道正是我想念

All I have to do is listen 我所要做的就是倾听

And listen well... 而且听好了......

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]