英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Friend" 的中英对照歌词与中文翻译

My Friend

我的朋友

歌词相关歌手:3RD STOREE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lil'Man (3rd Storee)] [ LilMan ( 3 Storee )

Ooh, aw yeah, oh yeah, yeah, yeah 哦,胡耶,哦耶,耶,耶

Ooh baby, aw yeah, oh 哦,宝贝, AW是啊,呵呵

I never wanna see you girl my friend 我再也不想见到你这样的女孩我的朋友

(Girl my friend) (女孩我的朋友)

A year ago in school is where 一年前,在学校里,

It all began (it all began) 这一切都始于(这一切开始)

I walk you to the bus stop like everyday 我走你去车站每天都一样

And after then, we'd meet again, I'd feel OK 而在此之后,我们会再见面的,我会觉得OK

It came as a surprise 它令人惊讶

You were like one of the guys 你喜欢的球员之一

Going to the crew (we'd all act a fool) 去剧组(我们都会采取行动傻瓜)

Then one day you came to me 然后,有一天,你来找我

(Day you came to me) (天你来找我)

And I'm with you unhappy 而我和你在一起不快乐

But what should I do 不过,我应该怎么办

How can I tell you 我怎么能告诉你

   

[3rd Storee] [第三Storee ]

I've been holding back so long 我一直隐瞒这么久

Thinking what I feel is wrong 想什么,我觉得是错的

Can't believe I feel in love 不敢相信,我觉得爱情

With such a friend of mine 与我这样的朋友

You are everything to me 你是我的一切

It's a shame I couldn't see 这是一个耻辱,我看不到

All the feelings rearranging 所有的感情重新安排

Right before my eyes 在我眼前

   

[Lil'Man (3rd Storee)] [ LilMan ( 3 Storee )

I don't wanna take the risk of losing you 我不想把失去你的风险

And if I have to keep it to myself 如果我不得不随时给自己

That's what I'll do 这就是我要做的

I get butterflies when I see you staring my way 我得到的蝴蝶,当我看到你盯着我的路

Writing letters to myself to think of what to say 写信给我想该说些什么

It's a feeling I can't hide (can't hide) 这是一种感觉,我不能隐藏(不隐藏)

It's destroying me inside (inside) 它的内部破坏我的(内部)

My life is gone all week cause I can't get no sleep 我的生活已经一去不复返了整个星期,因为我不能让无眠

And the way I look at you 而且一路上我看着你

Has got to catch the clues 得到了赶线索

And it's all to see 这一切都看

How you will respond to me 你将如何回应我

   

[3rd Storee] [第三Storee ]

I've been holding back so long 我一直隐瞒这么久

Thinking what I feel is wrong 想什么,我觉得是错的

Can't believe I feel in love 不敢相信,我觉得爱情

With such a friend of mine 与我这样的朋友

You are everything to me 你是我的一切

It's a shame I couldn't see 这是一个耻辱,我看不到

All the feelings rearranging 所有的感情重新安排

Right before my eyes 在我眼前

   

I've been holding back so long 我一直隐瞒这么久

Thinking what I feel is wrong 想什么,我觉得是错的

Can't believe I feel in love 不敢相信,我觉得爱情

With such a friend of mine 与我这样的朋友

You are everything to me 你是我的一切

It's a shame I couldn't see 这是一个耻辱,我看不到

All the feelings rearranging 所有的感情重新安排

Right before my eyes 在我眼前

   

[D-Smoove (Girl)] [D- Smoove (女) ]

Hey, what's up Shanelle? 嘿,这是怎么回事Shanelle ?

(Hey Smoove, what's up?) (嘿Smoove ,这是怎么回事? )

Hey uh, can you keep a secret? (Yeah) 嘿呵,你能保守秘密? (是啊)

Cool, well uh you know Lil'Man 阴凉,嗯,你知道LilMan

Got a big crush on you and all that 有一个大的迷恋着你和所有

(Are you serious?) Yeah (真的吗? )是啊

(Well you know what, I gotta crush on him too) (嗯,你知道吗,我要暗恋他了)

Oh for real, well let me go tell him then 哦,真的,好让我去告诉他,然后

   

[3rd Storee] [第三Storee ]

I've been holding back so long 我一直隐瞒这么久

Thinking what I feel is wrong 想什么,我觉得是错的

Can't believe I feel in love 不敢相信,我觉得爱情

With such a friend of mine 与我这样的朋友

You are everything to me 你是我的一切

It's a shame I couldn't see 这是一个耻辱,我看不到

All the feelings rearranging 所有的感情重新安排

Right before my eyes 在我眼前

歌词 My Friend 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-friend-12/