Mr. McLennen woke up one mornin’ McLennen先生叫醒了一个早上，

Picked up his paper and died 拿起他的论文和死亡

There on the floor of the General Store 目前在一般商店的地板

Where he started each day of his life 在那里，他开始了他一生中的每一天

   

Barbara McDougal wrote in to The Bugle 芭芭拉·麦克杜格尔写信来的军号

Describing the tragic events 描述的悲惨事件

He laid down a dollar and loosened his collar 他奠定了美元和松开他的衣领

What a beautiful day it is 多么美丽的一天，是

   

So long (so long) 这么久（这么久）

Farewell (farewell) 告别（告别）

We all got a story to tell 我们都得到了一个故事

So long (so long) 这么久（这么久）

Farewell (farewell) 告别（告别）

We all got a story 我们都得到了一个故事

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊是啊

(Oh, oh, oh oh oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊是啊

   

Lenny Roy Parker drove off in the dark 莱尼罗伊·帕克在黑暗中开走了

With a beer and the joint he just rolled 用啤酒和联合他刚刚推出

Skid marks like a snake that led right to the lake 像蛇，导致右湖撬痕

He thought, 'Man, what a weird way to go' 他认为， “伙计，这真是个奇怪的路要走”

   

So long (so long) 这么久（这么久）

Farewell (farewell) 告别（告别）

We all got a story to tell 我们都得到了一个故事

So long (so long) 这么久（这么久）

Farewell (farewell) 告别（告别）

We all got a story 我们都得到了一个故事

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊是啊

(Oh, oh, oh oh oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊是啊

   

Donna, the lesbian sewage truck driver 唐娜，女同志污车司机

Slept in her driveway again 再次睡在她的车道

The rocks through the windows 这些岩石通过Windows

Threats, innuendos 威胁，影射

Tonight would all come to an end 今晚将全部结束

   

'Cause you don't mess with Donna “因为你不惹唐娜

She's good and she's honest 她的好，她是诚实的

But you'll do what you gotta do 但是，你会做你必须做的

Nobody was found 没人发现

Not a word, not a sound 不发一言，不健全

'Cause the Donna don't leave any clues “导致唐娜不留下任何蛛丝马迹

(Donna don't leave any clues) （唐娜不留下任何线索）

   

So long (so long) 这么久（这么久）

Farewell (farewell) 告别（告别）

We all got a story to tell 我们都得到了一个故事

So long (so long) 这么久（这么久）

Farewell (farewell) 告别（告别）

We all got a story to tell 我们都得到了一个故事

So long (so long) 这么久（这么久）

Good night 晚安

Don't forget to turn out the light 不要忘了关灯

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊是啊

(Oh, oh, oh oh oh) （哦，哦，哦，哦，哦）

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊是啊

Don't forget to turn out the light 不要忘了关灯

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊是啊

Don't forget to turn out the light 不要忘了关灯

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊，是啊是啊