英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mosquito" 的中英对照歌词与中文翻译

Mosquito

蚊子

歌词相关歌手:SISTER HAZEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah you’re like a mosquito 是啊,你就像一只蚊子

Sucking my ego 吸吮我的自我

Try again 再试一次

And you’re in my apartment 而你在我的公寓

With an assortment of bad perfumes 不好香水的分类

   

Oh, how can I say this 哦,我怎么可以这样说

You’ve got your contagious and usual vices 你有你的传染性和往常一样恶习

Now I’m not going to take it 现在,我不打算把它

How could I mistake this 我怎么可能误会

For something normal, yeah 对于一些普通的,是

   

But I’m already gone from here, yeah 不过,我已经经历了从这里,是的

I’m already over this 我已经在这个

I’ve done all that I can 我所做的一切,我可以

And I can’t understand 我无法理解

So I hope that I won’t 因此,我希望我不会

See you later 回头见

   

Yeah you’re like a mosquito 是啊,你就像一只蚊子

Bleeding my ego 出血我的自我

Try again 再试一次

How many times can I tell you 多少次,我可以告诉你

Would it just kill you to disappear 难道杀了你消失

   

No you don’t even listen 不,你甚至不听

You’re so busy kissing yourself in the mirror 你这么忙亲吻自己在镜子

Oh, how can I shake this 哦,我怎么能撼动这个

And how’d I mistake this 而且你怎么我没弄错的这

For something normal 对于一些正常

   

But I’m already gone from here, yeah 不过,我已经经历了从这里,是的

I’m already over this 我已经在这个

I’ve done all that I can 我所做的一切,我可以

And I can’t understand 我无法理解

So I hope that I won’t 因此,我希望我不会

See you later 回头见

   

Cause I can’t even reach you anymore, more 因为我什至不能再找到你,更

Cause I can’t stand to touch you anymore 因为我不能忍受再抚摸你

Cause time and time again I tried 再次引起一次我尝试

   

You’re still in my apartment 你还是在我的公寓

Haven’t even started to disappear 甚至还没有开始消失

And it’s beginning to sink in 而且它开始下沉

Now that I’m thinking I should be nervous 现在,我想我应该是紧张

   

Cause the way you abuse it 因为你滥用它的方式

When others would lose it 当别人就会失去它

I hope it’s you 我希望这是你

Oh I don’t have to fake it 哦,我没有捏造事实

Did I mistake this for something normal 难道我误认为这是正常的事

   

I’m already gone from here, yeah 我已经经历了从这里,是的

I’m already over this 我已经在这个

I’ve done all that I can 我所做的一切,我可以

And I can’t understand 我无法理解

So I hope that I won’t 因此,我希望我不会

See you later 回头见

   

It’s all that I can 这一切,我可以

And I can’t understand 我无法理解

So I hope that I won’t 因此,我希望我不会

See you later 回头见

歌词 Mosquito 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mosquito/