英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Moritat (Mack The Knife)" 的中英对照歌词与中文翻译

Moritat (Mack The Knife)

Moritat (麦克刀)

歌词相关歌手:LYLE LOVETT

English lyrics 中文翻译对照歌词

See the shark with teeth like razors 看到鲨鱼用剃刀一样牙齿

You can read his open face 你可以阅读他的开面

And Macheath, he's got a knife, and 与马奇斯,他有一把刀,和

In such an obvious place 在这样一个明显的地方

   

On a beautiful blue Sunday, 在一个美丽的蓝色星期天,

See a corpse stretched in the Strand 见捉襟见肘,在东街一具尸体

See a man dodge 'round the corner... 看到一个人躲闪“指日可待......

Mackie's friends will understand. 麦基的朋友就明白了。

   

Mr. Meier reported missing 迈耶先生失踪

Like so many wealthy men: 像许多有钱的男人:

Mack the knife acquired his cashbox 麦克刀获取了他的钱箱

God alone knows how or when 只有上帝知道如何或何时

   

Jenny Towler, she turned up lately 珍妮Towler ,她翻起最近

With a knife stuck through her breast 用刀子在她的乳房卡

While Macheath, he walks the embankment, 虽然马奇斯,他走了堤,

Nonchalantly unimpressed 若无其事地无动于衷

   

And the ghastly fire in Soho, 而且可怕的大火在Soho ,

Seven children at a go-- 七个孩子在go--

In the crowd stands Mac the knife, but 在人群中站立Mac上的刀,但

He isn't asked, he doesn't know 他不问,他不知道

   

And the child bride in her nightgown, 而在她的睡衣的童养媳,

Whose assailants still at large 谁的攻击者仍然在逃

Violated in her slumbers 侵犯了她的沉睡

Mackie how much did you charge? 麦基多少你收费?

   

Yes, the child bride in her nightgown 是的,在她的睡衣的童养媳

Whose assailants still at large 谁的攻击者仍然在逃

Violated in her slumbers 侵犯了她的沉睡

Mackie how much did you charge? 麦基多少你收费?

   

Mackie how much did you charge? 麦基多少你收费?

How much did you charge? 多少钱你负责?

How much did you charge? 多少钱你负责?

How much did you charge? 多少钱你负责?

How much did you charge? 多少钱你负责?

歌词 Moritat (Mack The Knife) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/moritat-mack-the-knife/