Moon is up 月亮升

The sun is down 太阳下

You can't have it both ways round 你不能两者兼得轮

Ooh babe, won't you listen to me 哦，宝贝，你不听我的

We are worlds apart, you see 我们有天壤之别，你看

Where are you now 你现在在哪里

Crying out loud 哭出声来

Where did you go 你去哪儿

When I needed you 当我需要你

The sun sinks behind the clouds 乌云背后的阳光汇

And hides his tears without a sound 而隐藏自己的眼泪悄无声息

The moon looks on reflectively 月球上看起来沉思

So spare a thought for you and me 所以，备用思想为你和我

Where are you now 你现在在哪里

Dark are the clouds 黑暗都是浮云

Where did you go 你去哪儿

When I needed you 当我需要你

The moon is up 月亮升

The sky is black 天空是黑色的

I'll sail away and won't come back 我将航行距离，不会再回来

The sun goes down 太阳下山

The stars will rise 星星会上升

And dance across 跳舞跨越

The darkened skies 黑暗的天空

The sun goes down 太阳下山

The moon comes up 月亮上来

The moon is up 月亮升

The sun goes down 太阳下山

And you can't have it both ways round 而且你不能两者兼得轮

So come on baby and listen to me 所以，来吧宝贝，听我说

'Cause we are worlds apart, you see 因为我们有天壤之别，你看

The sun goes down 太阳下山

The moon comes up 月亮上来