I've got a lovesick tale to tell to you 我有一个为情所困的故事，告诉你

Though it ain't no fail of mine 虽然这不是我没有失败

It's about a gal named sue 这是关于一个女孩叫苏

And a boy named lou 和一个男孩名叫娄

They were fightin' all the time 他们奋力抗争所有的时间

Sue came home one afternoon 苏回家后的一个下午

And found an empty dining room 发现一个空的餐厅

   

Without a word 不语

A turtledove had flown 一只斑鸠飞了

Sue began to moan 苏开始呻吟

"My sweetie went away “我的小傻瓜走了

But he didn't say where 但他没有说在哪里

He didn't say when 他没有说什么时候

He didn't say why 他没有说为什么

Without biddin' me goodbye 如果没有biddin 我再见

Oh I'm blue as I can be 哦，我是蓝色的，因为我可以

   

I know he loves another one 我知道他爱另一个

But he didn't say who 但他没有说谁

He didn't say when 他没有说什么时候

He didn't say what 他没有说什么

His momma has got 他的妈妈得到了

That took my sweetie from me 这花了我亲爱的我

   

I'm like a little lost sheep 我像一个小迷失的羊

And I can't sleep 我无法入睡

But I keep tryin' to forget 但我一直试着去忘记

My travelin' poppa, he left his momma all alone 我的路途。 “波帕，他离开了他的妈妈独自一人

I groan í呻吟

   

My sweetie went away but he didn't say where 我的小傻瓜走了，但他并没有说在哪里

He didn't say when 他没有说什么时候

He didn't say why 他没有说为什么

I know I'll die 我知道我会死

Why don't he hurry on home?" 为什么他不急着回家？ “