英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Is Like An Itching In My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Is Like An Itching In My Heart

爱情就象一个瘙痒在我心中

歌词相关歌手:SUPREMES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The love bug done bit me 做爱虫咬我

Didn't mean for him to get me 并不意味着他给我弄

Woo, get up in the morning 胡起床,早上

And I'm filled with desire 而我充满了欲望

No, no, I can't stop the fire 不,不,我不能停止火

Love is a real life wire 爱情是现实生活中的线

Ooh, it's a burning sensation 哦,这是一个灼热感

Far behind imagination 不甘落后的想象力

   

Love is like an itching in my heart 爱情就像在我的心脏的瘙痒

Tearing it all apart 撕裂它全部拆开

Just an itching in my heart 在我的心脏只是一个痒

And baby, I can't scratch it 宝贝,我不能抓。

Keeps me sighing, ooh 让我叹了口气,哦

Keeps me yearning 让我向往

   

No, mama can't help me 不,妈妈帮不了我

No, daddy can't help me 不,爸爸帮不了我

I've been bitten by the love bug 我被咬伤的爱虫

And I need some information 我需要一些信息

To help me out this situation 帮我出这种状况

   

Now, when you're ill 现在,当你生病

You take a pill 你吃药

When your thirsty 当你渴

Drink your fill 喝个够

What you gonna do 你该怎么办

When love gets a hold 当爱情得到了保留

A hold on you 你一抱

Love is like an itching in my heart 爱情就像在我的心脏的瘙痒

And baby, I can't scratch it 宝贝,我不能抓。

   

Love is a nagging irritation 爱是一种挥之不去的刺激

Causing my heart complication 导致我的心脏并发症

Love is a growing infection 爱情是一个成长的感染

And I don't know the correction 我不知道该修正

Got me rockin' and areelin' 让我摇滚和areelin “

And I can't shake the feelin' 我不能动摇感觉

   

Love is like an itching in my heart 爱情就像在我的心脏的瘙痒

Tearing it all apart 撕裂它全部拆开

Just an itching in my heart 在我的心脏只是一个痒

And baby, I can't scratch it 宝贝,我不能抓。

Keeps me sighing, ooh 让我叹了口气,哦

Keeps me yearning 让我向往

   

Keeps me burning 让我燃烧

Keeps me tossing 让我折腾

Keeps me turning 让我转

Keeps me yearning 让我向往

   

I've been bitten by the love bug 我被咬伤的爱虫

And I need some information 我需要一些信息

To help me out this situation 帮我出这种状况

Love is a nagging irritation 爱是一种挥之不去的刺激

Causing my heart complication 导致我的心脏并发症

   

I've been bitten by the love bug... 我被咬伤的爱虫...

歌词 Love Is Like An Itching In My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-is-like-an-itching-in-my-heart/