For you, I was a flame, 对你来说，我是一个火焰，

LOVE is a losing game 爱情是一个失败的游戏

Five story fire as you came, 五层的火，你来了，

Love is a losing game. 爱情是一个失败的游戏。

One I wish I'd never played, 一个我想我从来没有玩过，

Oh, what a mess we've made 哦，什么乱七八糟的，我们已经取得了

And now the final frame, 现在最后一帧，

Love is a losing GAME. 爱情是一个失败的游戏。

   

Played out by the band, 打出来的乐队，

LOVE is a losing hand 爱情是一个失败的手

More than I could stand, 我再也受不了，

Love is a losing hand. 爱情是一个失败的手。

Self professed and profound 自我表白的深刻

'Till the chips were down, 直到芯片比下降，

Though you're a gambling man 虽然你是一个赌博的人

LOVE is a loosing hand. 爱情是一个失去手。

   

Though I battled blind, 虽然我盲目作战，

LOVE is a fate resigned 爱是一种缘分辞职

Memories mar my MIND, 回忆玷污我的心，

Love is a fate resigned. 爱是一种缘分辞职。

Over futile odds, 在徒劳的赔率，

And laughed at by the Gods, 和嘲笑的神，

And now the FINAL frame 而现在的最后一帧

Love is a losing game. 爱情是一个失败的游戏。