I had an angel that sat on my shoulder, 我有这样坐在我的肩膀上的天使，

seems like everybody's got one, 好像每个人都得到了一个，

I had the devil waiting on standby, 我有魔鬼在等待待命，

for when I wanted to have some fun 因为当我想有一番情趣

thought that I was living forever, 以为我是生活一辈子，

I thought that my smile would get me in, 我以为我的笑容会得到我，

never felt the wind that was coming, 从来不觉得这是未来风，

never thought the party would end 从来没有想过党将结束

no, no, no, no... 不，不，不，不......

   

[Chorus] [合唱]

little did I know 我一点也不知道，

that you were all I needed 你是我所需要的

little did I see 一点也不喔

until you opened up my eyes 直到你打开了我的眼睛

little did I know 我一点也不知道，

that one prayer could reach you 一个礼拜可以达到你

little did I know 我一点也不知道，

that you even cared 连自己都照顾

   

I had my daddy wrapped 'round my finger 我有我的爸爸包“圆了我的手指

I never made my momma cry 我从来没有让我的妈妈哭了

nothin but smiles on the outside 没什么，但在外面微笑

but all the while living a lie 但所有的，而生活在谎言

If you ask me am I going to heaven, 如果你问我，我会去天堂，

I said you know I've been a good good girl 我说你知道我一直是个不错的好姑娘

I'm gonna spend all my money on makeup 我会花所有的钱上妆

and a find a boy who will buy me the world 并且发现一个男孩谁买我的世界

   

[chorus] [合唱]

   

little did I know 我一点也不知道，

that you loved me before I even met you 你爱我之前我什至见过你

I didn't see beyond myself 我没有看到超越自己

but I couldn't fight forever 但我不能永远打

because you are so easy to trust 因为你是那么容易相信

and now we play together 现在我们一起玩

my life has just begun 我的生活才刚刚开始

   

[chorus x2] [合唱x ]