英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Bird" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Bird

小小鸟

歌词相关歌手:ED SHEERAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

If we take this bird in 如果我们把这种鸟在

With its broken leg 凭借其断腿

We could nurse it 我们可以喂养它

She said 她说,

Come inside 快进来

For a little lie down with me 对于一个小谎言来与我

If you fall asleep 如果你睡着了

It wouldn’t be the worst thing 这不会是最糟糕的事情

But when I wake up 但是,当我醒来

Your make-up is on my shoulder 你的化妆是我的肩膀上

And tell me, if I lie down 并告诉我,如果我躺下

Would you stay now 你现在会留下来

And let me hold you? 让我抱你吗?

   

But if I kiss you 但是,如果我吻你

Will your mouth read this truth? 将你的嘴读这个道理?

Darling, how I miss you 亲爱的,我是多么想你

Strawberries taste how lips do 草莓味的嘴唇怎么办

And it’s not complete yet 而且这还没有完成

Mustn’t get our feet wet 不能让我们的脚弄湿

Cos that leads to regret COS ,导致后悔

Diving in too soon 潜水太早

And I’ll owe it all to you 我还欠你这一切给你

My little bird 我的小鸟

My little bird 我的小鸟

   

If we take a walk out 如果我们采取走出

In the morning dew 在清晨的露水

We could lay down 我们可以放下

So I’m next to you 所以我在你身边

Come inside 快进来

For a little home-made tea 对于一个小的自制茶

If you fall asleep 如果你睡着了

Then at least you’re next to me 那么至少你在我身边

And if I wake up 如果我醒来

You see, it’s late, love 你看,这是晚了,爱

Go back to sleep 回去睡觉

I’m covered by nature 我所涵盖的性质

And I’m safe now 我现在很安全

Underneath this oak tree 下面这个橡树

With you beside me 有了你在我身边

   

But if I kiss you 但是,如果我吻你

Will your mouth read this truth? 将你的嘴读这个道理?

Darling, how I miss you 亲爱的,我是多么想你

Strawberries taste how lips do 草莓味的嘴唇怎么办

And it’s not complete yet 而且这还没有完成

Mustn’t get our feet wet 不能让我们的脚弄湿

Cos that leads to regret COS ,导致后悔

Diving in too soon 潜水太早

And I’ll owe it all to you 我还欠你这一切给你

My little bird 我的小鸟

My little bird 我的小鸟

My little bird 我的小鸟

My little bird 我的小鸟

   

And of all these things 而所有这些东西

I’m sure of 我敢肯定的

I’m not quite certain 我不是很肯定

Of your love 你的爱

And you made me scream 你让我尖叫

But then I made you cry 但后来我让你哭

When I left that little bird 当我离开的小鸟

With its broken leg to die 凭借其断腿死

   

But if I kiss you 但是,如果我吻你

Will your mouth read this truth 将你的嘴读出这个道理

Darling, how I miss you 亲爱的,我是多么想你

Strawberries taste how lips do 草莓味的嘴唇怎么办

And it’s not complete yet 而且这还没有完成

Mustn’t get our feet wet 不能让我们的脚弄湿

Cos that leads to regret COS ,导致后悔

Diving in too soon 潜水太早

But I’ll owe it all to you 但我还欠你这一切给你

My little bird 我的小鸟

My little bird woah oh oh 我的小鸟哇哦,哦,

My little bird 我的小鸟

My little bird 我的小鸟

You’re my little bird 你是我的小鸟

歌词 Little Bird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-bird/

歌词 Little Bird 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Sheeran

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited