Again tonight I sang a song, a prayer if you will 同样今天晚上我唱了一首歌，祈祷如果你愿意

Fell to the floor on blackened knees, and all the trees fell still 倒在地上的熏黑膝盖，和各样的树仍下跌

Press my hands between my thighs, and poured the thistle milk 按我的手我的大腿之间，倒在奶蓟

Begged the thunder bolts to strike and mark me as alive 求雷声螺栓罢工和标记我一样活着

   

All the lilies on the hill 所有在山上的百合花

All the lilies on the hill 所有在山上的百合花

All the lilies on the hill 所有在山上的百合花

Scented the light 香气四溢的光

   

And so I finished up my prayer, rose slowly and I stared 等我完成了我的祈祷，玫瑰慢慢地我盯着

But I was empty as a grave and ghostless was the air 不过，我是空的坟墓和ghostless是空气

Laid back to bed and dulled my eyes and searched those fruitless skies 悠闲睡觉，我迟钝的眼睛，寻找那些无果而终的天空

Again begged the thunder bolt to strike to mark me or else I will die 再次恳求雷霆螺栓罢工，以纪念我，否则我会死

   

All the lilies on the hill 所有在山上的百合花

All the lilies on the hill 所有在山上的百合花

All the lilies on the hill 所有在山上的百合花

Scented the night 香气四溢的夜晚

   

And in the second before I sleep 在第二之前，我睡觉

And in the second before I sleep 在第二之前，我睡觉

   

Did I believe what I did see? 我才相信我没看到？

Did I believe what came to me? 难道我相信来找我？

   

Appeared a figure of a man 出现了一个人的身影

Waving upon the hill 在山上挥手

To the window I ran 到了窗口，我跑了

And saw what he had sent 看到他所发

Children of a private world 一个私人的世界儿童

To be conceived in milk 在牛奶被设想

Hundred marching to my door 百踏着我的门

All bringing dreams to drink 所有成就梦想喝

   

Thank God I'm alive! 感谢上帝，我还活着！

Thank God I'm alive! 感谢上帝，我还活着！

   

All the lilies on the hill 所有在山上的百合花

All the lilies on the hill 所有在山上的百合花

All the lilies on the hill 所有在山上的百合花

Scented the night 香气四溢的夜晚