Someone let communication out the door 有人让沟通出了门

Someone decides it's worth fighting for 有人决定是值得争取的

Why haven't we learned by what we've done before 为什么我们不能用我们以前所做的教训

Don't you know history's keeping score 难道你不知道历史的保存得分

And just once more 而这一次，

For every boy and every girl let there be love 对于每一个孩子，每一个女孩让有爱

All over the world 世界各地的

For everyone 给大家

Under the sun 在阳光下

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let there be peace on earth 要有世界和平

Let every voice be heard 让每一个声音被听到

   

Le there be peace on earth 乐有在地球上的和平

Brother to brother 哥哥弟弟

'til it's felt around the world 直到它觉得在世界各地

   

There's only one world in which we all mus live 这里只有一个，使我们所有的每亩生活世界

Heaven shoe us how to forgive 天堂的鞋我们如何原谅

And on that marble wall which holds a million names 而就在大理石墙上持有一百万名

Generations of dreams gone down in flames 梦想的一代在火焰有所下降

Isn't, isn't it a shame 是不是，是不是一种耻辱

   

For every boy and every girl 对于每一个孩子，每一个女孩

Under the sun... 阳光下...

   

[Chorus] [合唱]

   

Let there be peace on earth 要有世界和平

(why don't you try just a little harder) （你为什么不尝试一点点困难）

Let every voice be heard 让每一个声音被听到

(my brother) （我的兄弟）

Let there be peace on earth 要有世界和平

(oh, if we could just get it together) （哦，如果我们能够得到它在一起）

'til it's felt around the world... “直到它在世界各地的感觉...

   

We're running out of time 我们的时间不多了

As our leaders roll the dice 由于我们的领导人的霸气

The human spirit cries 人的精神呐喊

Its a precious, precious, precious...sacrifice. 它是一种珍贵的，宝贵的，珍贵的......牺牲。

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

Save the babies, save the babies 拯救孩子，拯救孩子

If we only get it together 如果我们只把它在一起

If we could only get it together 如果我们只能得到它在一起

I think we could make it 我认为我们可以做到

Think we could make it 认为我们可以把它

Save the children... 救救孩子......

Save the children... 救救孩子......