Oh, the weather outside is frightful 哦，外面的天气是可怕的

But the fire is so delightful 但火势太愉快

Since we've no place to go 因为我们已经没有地方可去

Let it snow, let it snow, let it snow 让它下雪，让它下雪，让它下雪

   

It doesn't show signs of stopping 它并不显示停止的迹象

And I've brought some corn for popping 我也带了些玉米爆裂

The lights are turned way down low 该灯都打开一路下滑低

Let it snow, let it snow, let it snow 让它下雪，让它下雪，让它下雪

   

When we finally kiss good night 当我们终于亲吻道晚安

How I'll hate going out in the storm 我怎么会恨走出去的风暴

But if you really hold me tight 但如果你真的抱紧我

All the way home I'll be warm 在回家的路上我会很温暖

   

Fire is slowly dying 火慢慢死去

And, my dear, 而且，我的亲爱的，

we're still goodbying 我们仍然goodbying

As long as you love me so 只要你爱我

Let it snow, 让这雪，

let it snow, let it snow 让它下雪，让它下雪

   

He doesn't care if it's in below 他不关心，如果它在下面

He's sitting 他坐在

by the fires glossy glow 由火灾焕发光泽

He don't care about the cold 他不在乎冷

and the winds that blow 与风的吹

He just says, let it snow, 他只是说，让这雪，

let it snow, let it snow 让它下雪，让它下雪

Let it snow 让这雪

   

Ooh, wee, goes the storm 哦，凌晨，云风暴

Why should he worry 他为什么要担心

when he's nice and warm? 当他暖融融的？

His girl by his side 他的女朋友在他身边

and the lights turned low 和灯转向低

He just says, 他只是说，

let it snow, let it snow 让它下雪，让它下雪

I don't care 我不在乎

   

Oh, the weather outside is frightful 哦，外面的天气是可怕的

But that fire is, mmm, delightful 但是，这火是，嗯，愉快的

Since we've no place to go 因为我们已经没有地方可去

Let it snow, let it snow, let it snow 让它下雪，让它下雪，让它下雪

   

It doesn't show signs of stopping 它并不显示停止的迹象

And I've brought lots of corn for popping 我已经带来了很多玉米的弹出

The lights are turned way down low 该灯都打开一路下滑低

So, let it snow, let it snow, let it snow 所以，让它下雪，让它下雪，让它下雪

Let it snow 让这雪

   

When we finally say good night 当我们终于说晚安

How I'll hate going out in the storm 我怎么会恨走出去的风暴

But if you'll only hold me tight 但是，如果你抱紧我

All the way home I'll be warm 在回家的路上我会很温暖

   

Fire is slowly dying 火慢慢死去

And, my dear, we're still goodbying 而且，亲爱的，我们仍然goodbying

Long as you love me so 只要你爱我

Let it snow, let it snow, let it snow 让它下雪，让它下雪，让它下雪