英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leave!" 的中英对照歌词与中文翻译

Leave!

离开!

歌词相关歌手:VV BROWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

1, 2, 1, 2 1,2, 1,2

   

How does it feel like this 它是如何感觉是这样

To be caught in a web of a heavy grip 被夹在重抓地力的网页

Where you might want believe or try to admit 在这里你可能要相信或尝试承认

That the one that you love is a fool you don't realize 那你爱的人是傻瓜,你不知道的

When will you finally wake up 当将你终于醒了

And the love that you hold is a taste of bad luck 而且你持有的爱是运气不好的味道

And all that you have is a bag full of lies 和所有你已经是一个袋子充满谎言

He's blinded you deep by the look in the pit of his eyes 他蒙蔽你深深的在他的眼睛坑的样子

   

And If I knew that this could be 如果我知道,这可能是

A total catastrophe 共有灾难

I probably would have told you a little sooner so you wouldn't get hurt 我可能会告诉你一个小更快,所以你不会受到伤害

If I could change this possibly 如果我可能改变这种

It would be how you want this to be 这将是你怎么想这是

   

Cause it ain't over till it's all done 因为这还没有结束,直到这一切都完成

So let me finish my conversation 因此,让我完成我的谈话

Yes I'm tryna get your attention 是的,我tryna得到您的关注

Cause your distracted by affection 导致你分心的感情

Can't you see that it isn't true 难道你不知道这是不是真的

What you thought you had and you knew 你以为你有,你就知道

And I've been chosen to tell you 我一直在选择告诉你

That you're stupid and you know you gotta do it LEAVE! 你是愚蠢的,你知道你必须做的是离开!

   

When you are deep in love 当你深深的爱

It is hard to see past all the dirt and the mud 这是很难看到过去所有的灰尘和泥

You tell everyone that it's great and okay 你告诉大家,这是伟大的,没关系

When you know in your heart 当你知道你的心脏

That it hurts and it won't go away 它伤害,它不会消失

Afraid to let go of the hand 不敢放开手

That you held so tight when he said I'm your man 你紧紧抱在怀里的时候,他说我是你的男人

But his eyes seem to sway at the flick of a switch 但他的眼神似乎在晃动开关轻弹

And you are alone in the dark with a bruised broken heart 而你是一个人在一个伤痕累累的心脏破暗

   

And If I knew that this could be 如果我知道,这可能是

A total catastrophe 共有灾难

I properly would have told you a little sooner so you wouldn't get hurt í正确会告诉你一个小更快,所以你不会受到伤害

If I could change this possibly 如果我可能改变这种

It would be how you want this to be 这将是你怎么想这是

   

Cause it ain't over till it's all done 因为这还没有结束,直到这一切都完成

Listen to my conversation 听我谈话

Yes I'm tryna get your attention 是的,我tryna得到您的关注

Cause your distracted by affection 导致你分心的感情

Can't you see that it isn't true 难道你不知道这是不是真的

What you thought you had and you knew 你以为你有,你就知道

And I've been chosen to tell you 我一直在选择告诉你

That you're stupid and you know you gotta do it LEAVE! 你是愚蠢的,你知道你必须做的是离开!

   

You know that I do get it right 你知道,我得到它的权利

The truest friend you can't deny 你不能否认最真实的朋友

You know that I don't tell a lie 你知道我不说谎

I know that you love him 我知道你爱他

It's clear that you put up a fight 很明显,你反抗

To keep the love still in your life 仍然保留的爱在你的生活

But I must speak 但我必须说

The truth be told 说实话

Even thought I know you love him 甚至以为我知道你爱他

   

Cause it ain't over till it's all done 因为这还没有结束,直到这一切都完成

Listen to my conversation 听我谈话

Yes I'm trying get your attention 是的,我想引起你的注意

Cause your distracted by his affection 导致你分心了他的感情

Can't you see it isn't true 难道你不知道这是不是真的

What you thought you had and you knew 你以为你有,你就知道

And I've been chosen to tell you 我一直在选择告诉你

That you're stupid and you know you gotta do it do it! 你是愚蠢的,你知道你必须做这做吧!

Say what?! 说什么?

Cos you're stupid and you know you gotta do it LEAVE! 因为你比别人笨,你知道你必须做的是离开!

歌词 Leave! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leave-8/