I bet the trumpets played, 我敢打赌，所扮演的角，

And the angels sang every sweet refrain of Amazing Grace. 和天使唱奇异恩典的每一个甜美的副歌。

And that heaven’s hands opened up the gate, 而这天的手打开了闸门，

And the children danced when they saw your face. 和孩子们跳舞，当他们看到你的脸。

As happy as they were to see you coming, 高兴，因为他们看到你来了，

I was just as sad to have to watch you go. 我只是因为伤心，不得不看着你离去。

   

Knowing what I know about heaven, 知道什么是我所知道的天堂，

Believing that you’re all the home. 相信你们都在家。

Knowing that you’re somewhere better, 知道你是什么地方比较好，

Is all I need to let you go. 是我需要让你走。

I could hope that I could pray you back, 我也希望我能求你回来，

But why on earth would I do that. 但是，为什么在地球上我会做到这一点。

When you’re somewhere life and love never ends, 当你的某个地方生活和爱情永远不会结束，

Knowing what I know about heaven. 知道什么是我所知道的天堂。

   

Where every single voice makes a joyful noise, 这里的每一个声音，使欢呼，

How sweet the sound when the saints rejoice. 多么甜蜜的时候圣徒欢乐的声音。

To every broken heart and every wounded soul, 对于每一个破碎的心脏，每一个受伤的灵魂，

New life begins on streets of gold. 新的生活开始对黄金的街道。

Where every tear is raining here from my eyes, 那里的每一滴眼泪从我的眼睛在下雨这里，

I know the sun is shining where you are. 我知道阳光灿烂你在哪里。

   

Knowing what I know about heaven, 知道什么是我所知道的天堂，

Believing that you’re all the home. 相信你们都在家。

Knowing that you’re somewhere better, 知道你是什么地方比较好，

Is all I need to let you go. 是我需要让你走。

I could hope that I could pray you back, 我也希望我能求你回来，

But why on earth would I do that. 但是，为什么在地球上我会做到这一点。

When you’re somewhere life and love never ends, 当你的某个地方生活和爱情永远不会结束，

Knowing what I know about heaven. 知道什么是我所知道的天堂。