West about sundown I go out on the town, 约西日落我出去到城里，

and I' m raising 3 kinds of hell. 我敢提出3种地狱。

No I don't have much of any sense at all 不，我没有太多的任何意义

but what I got I use it well. 但我得到了什么我用得很好。

   

Just a chasing all them pretty women. 就在追逐个个漂亮女人。

Fill them full of wine. 填补他们充满了酒。

But they ain't goin' home to momma, boy 但他们是不是布莱恩家里的妈妈，孩子

till they drink all of their moonsine. 直到他们喝他们的所有moonsine的。

   

I like em with a good ole southern drawl 我喜欢EM具有良好的OLE南部拉长

like from Georgia and Tennessee. 像格鲁吉亚和田纳西州。

But there ain't nothin' gettin' my motor running 但没什么刚开了我的电机运行

like them girls from Kentucky. 像他们这样的女孩来自肯塔基州。

   

Yeah I love them Kentucky Women. 是的，我爱他们，肯塔基州妇女。

Yeah they kiss so fine 是的，他们吻那么细

but they ain't goin' home to momma, boy 但他们是不是布莱恩家里的妈妈，孩子

till they drink all of their moonshine. 直到他们喝他们所有的月光。

   

There's a lady to my left in an old sundress. 有一位女士给我留下的旧夏装。

She's lickin' her lips and startin' to sweat. 她lickin “她的嘴唇和重新开始新的出汗。

She's got her drink up against her chest. 她有她的喝起来反对她的胸口。

Yeah I think I'm in love, I must confess. 是的，我认为我恋爱了，我必须承认。

   

From the first time she smiled, 从她第一次笑了，

man them country girls they drive me wild.  男人他们村姑他们驾驶我疯狂。

   

Yeah I love them Kentucky women. 是的，我爱他们，肯塔基州的妇女。

Man they dance in a line. 男人跳舞，他们在一条线上。

But they ain't goin' home to momma, 但他们是不是布莱恩家里的妈妈，

boy till they drink all of their moonshine. 孩子，直到他们喝他们所有的月光。

   

And I like my chicken friend, 我喜欢我的鸡的朋友，

and my bread from an old corn pone. 从一个老玉米推迟实施我的面包。

No I don't have much of any sense at all, 不，我没有太多的任何意义可言，

but I have got enough sense to know. 但我有足够的常识，知道了。

   

You better love them Kentucky women 你学会更好地爱他们肯塔基州的妇女

man they kiss so fine. 男人亲吻他们那么细。

But they ain't goin' home to momma, 但他们是不是布莱恩家里的妈妈，

no till they drink all of their moonshine. 没有，直到他们喝他们所有的月光。