英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's So Hard To Say Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

It's So Hard To Say Goodbye

它是如此难以说再见

歌词相关歌手:BLACKSTREET

English lyrics 中文翻译对照歌词

As you pack your things to leave again 当你收拾​​好你的东西,再次离开

I feel it, wanting you to change your mind 我觉得吧,希望你改变你的想法

Or maybe it's good that you go tonight 或者,也许你今晚去它的好

There have been many times before but somehow 之前,但不知何故,有过很多次

We find reason why we shouldn't go our separate ways 我们找到原因,我们不应该各奔东西

Then go and cause eachother pain 然后去和引起疼痛的海誓山盟

This can really be the end, how do I erase 这真的可以结束,我怎么删除

All of this love i have inside, i can't bare to see you cry 这一切的爱我内心,我不能忍受看到你哭泣

And as the door began to close on us 而作为门开始关闭美国

Do I just sit and let you go 我刚坐下来,让你走

Or do i call out for you 还是我召唤出你

I'm so confused, tell me what to do 我很困惑,告诉我该怎么做

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's so hard to say goodbye 它是如此难以说再见

Dry your eyes 干你的眼睛

(Girl i love you so) (女孩,我是如此爱你)

It's so hard to say goodbye 它是如此难以说再见

Girl don't cry 女孩不要哭

'cause baby girl you don't have to leave, no 因为亲爱的女孩,你没有离开,没有

   

I didn't mean to waste your time 我不是故意要浪费你的时间

But i've known for quite a while you weren't happy 但我知道有一段时间了,你不开心

With me and i've had days i wanted to leave 我和我已经有几天,我想离开

But to think about one day or one night without you 但考虑一天或一个晚上没有你

Baby it's the fear of losing love 宝贝,失去爱的恐惧

The kind of love that you need so much 那种爱,你需要这么多

I know you will be alright, you'll be fine 我知道你会没事的,你会没事的

Get a new man someone who helps you live all your fantasies 获取一个新的人的人谁可以帮助你住你所有的幻想

But girl i don't it's me 但女孩我不这是我

Before you go can i hold you 在你走之前我可以抱着你

Wipe away your tears, console you 擦干你的眼泪,安慰你

Make you know that my love was true 让你知道我的爱是真实的

It's so hard baby saying goodbye to you 这是如此艰难的宝宝告别你

   

[CHORUS] [合唱]

   

How could you just look me in the eye 你怎么能光看我的眼睛

Forgetting about all the things that were right 忘掉一切是正确的事情

How could you just let me go when you know 你怎么能只让当你知道我走

(All this love i had for you) (这一切的爱,我有你)

All of the promises we made 我们所作出的承诺

The good and the bad, we vowed that we'd stay 好的和坏的,我们发誓,我们会留

You would have known that I didn't want to go 你会知道,我不想去

(If you had taken the time to just REALIZE)? (如果你已经花时间只是实现) ?

But you just let me leave baby 但你让我离开宝宝

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 It's So Hard To Say Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-so-hard-to-say-goodbye/

歌词 It's So Hard To Say Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Teddy Riley, Charmelle Cofield, Chauncey Hannibal, Carl Davis, Otis Leavill, William Butler, Carl H. Davis, William E. Butler

版权/Copyright:

Charlies Angel Music, Chauncey Black Music, Unichappell Music Inc., Detabob Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., BMG Rights Management (Ireland) Ltd.