英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It's Going Around Outside" 的中英对照歌词与中文翻译

It's Going Around Outside

它会在外面

歌词相关歌手:SILKK THE SHOCKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Silkk:] [ Silkk : ]

   

Yo' let me holla at y'all for a minute 哟,让我在霍拉你们一分钟

It's like when, I was in the ghetto 这就好像,我是在贫民窟

I was never in the ghetto, because my mind was elsewhere 我从来没有在贫民窟,因为我的心里却在别处

And if I was locked down, I would invision myself being free 如果我被锁了,我的InVision自己是自由

But God, I got so many questions 但是上帝,我得到了这么多的问题

I just want you to anwser 我只是想让你anwser

Help Me Out... 帮我出...

   

[Rico (from Sons Of Funk):] [波多黎各(从儿子放克) : ]

   

I wish that God would talk to me (Talk to me) 我希望上帝会跟我(和我说话)

About all the pain that I've seen (I know you seen it too) 所有我见过的痛苦(我知道你看到它太)

Move on, coming out right 继续前行,走出正确的

Cracked out Mother got nerve to be crying 破获了母亲得了神经是哭

All my friends seem to pass away (Rest in peace, all y'all rest in 我所有的朋友似乎消逝(安息吧,你们都在休息

peace) 和平)

I heard one say, that's the only way (No it ain't) 我听见有一位说,这是唯一的方法(不,它不是)

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

But I wish it would rain 不过,我想它会下雨

I wish I'd rain, I wish I'd rain, so it could wash away all my pain 我希望我能下雨,我想我会下雨,所以它可以洗去我所有的痛苦

It's going around outside 它的外面绕来绕去

I wish I'd rain, I wish I'd rain, so it could wash away all this pain 我希望我能下雨,我想我会下雨,所以它可以洗去这一切痛苦

It's going around outside 它的外面绕来绕去

   

[Rico:] [波多黎各: ]

   

My best friend's house payments behind 我最好的朋友的房子后面付款

Now he lives in the park outside 现在,他住在公园外

Mary complains about the money she makes 玛丽抱怨她让钱

I see some more people dying of AIDS (I feel ya dog, I feel ya) 我看到一些更多的人死于艾滋病(我觉得雅的狗,我觉得雅)

   

[Silkk:] [ Silkk : ]

   

Yo'

Trying to make the whole world invision my pain (invision my pain) 试图让全世界INVISION我的痛苦( INVISION我的痛苦)

Trying to pretend that the ghetto was all good 试图假装贫民窟一切都很好

Ya' know what I really wish for change 雅安知道我真的希望改变

But it seems killas and drug-dealas 但似乎killas和药物dealas

But they stereo-type me as a thug 但他们立体声型我作为一个暴徒

Hard to see clear 很难看清楚

Supposed to be one-night stand, I ain't supposed to be here, Mom and Dad 应该是一夜情,我不应该在这里,爸爸妈妈

never was in love 从来没有恋爱

It seems domestic violence is always the problem 看来家庭暴力始终是问题

When I go home (Go gome) 当我回家(进入国美电器)

Hoping once in my life that Mom and Dad would get along 在我的生活,希望这一次,爸爸妈妈会相处

See my grandfather died in the war 看到在战争中我的祖父去世

And all he ever got was medals, and my grandmother got a letter 和所有他曾经拿到了金牌,我的奶奶得了信

Only things my kids ever GOT!? 唯一的东西,我的孩子没有收过!?

Was a trip to the ghetto 就是一趟贫民窟

Have you ever seen a crackbaby? Or someone die of AIDS?! 你见过crackbaby ?或者有人艾滋病死亡?

Watch them suffer and with all this money I got 看着他们受苦,所有这钱我得到

They can't be saved 他们不能被保存

We all hustle so fuck the color, white or black 我们所有的喧嚣让他妈的颜色,白色或黑色

We all struggle, we act like 我们所有的斗争中,我们像

We better then each other, we're supposed to be all sistas and brothas 我们优于对方,我们应该是所有sistas和brothas

Feel my pain 感觉到我的痛苦

It's better that you know 这是更好,你知道

But don't feel sorry for me, even though I lived hard and rough 但是,不要为我感到遗憾,尽管我住硬和粗糙

I lived better than most 我住的比大多数

Knowin' one day I gotta go, and I can't buy time 深深地知道“有一天,我得走了,我买不到时间

I gotta homie that's doing 99 我得哥们说的做99

He sending me pictures and letters like it's all fine 他给我的照片和信件,喜欢它的一切优秀

I know it's not 我知道这不是

And ya' know what? It's even worse 和雅知道吗?它甚至更糟

They got us killin' over turfs 他们把我们扼杀了草皮

I don't know when the last time I went to church 我不知道当我最后一次去教堂

Can't sleep, doin' too much dirt 无法入睡,上来的污垢过多

In the middle of the ghetto, just wishin' for clout (wishin' for clout) 在贫民窟的中间,只是许愿“的影响力(许愿的影响力)

Ladies forget having babies by these fake playas and shady bustas 女士们忘记这些假冒帕拉斯和黑幕bustas生孩子

Thinkin' they can get you out 一直以为,他们可以帮你出

See now my quest to live hard, a quest to live large 现在要看我的追求,辛苦活,一个追求生活大

God I have a question 上帝,我有一个问题

Why's it so hard?! (Feel my pain, feel my pain...feel that?) 为什么是这么难? (感受我的痛,感觉到我的痛苦......感觉到了吗? )

   

Ya' know what I'm sayin' 雅安知道我在说

Killin' over dolla bills, paper 杀人了dolla法案,纸

Fightin' over turfs, when none of it don't belong to us 格斗过草皮的时候没有它不属于我们

And racism?! Still exist, but ME?! I'm color-blind 和种族主义?仍然存在,但我?我是色盲

We gotta realize we gotta problem 我们得知道我们得问题

And the government? The only time they care, is election time 而政府呢?他们关心的,唯一的一次是选举的时候

And they seem to think the only solution is 他们似乎认为唯一的解决办法是

Build more prisons to throw us in...it's not right 建造更多的监狱,以把我们的...这是不对的

But I got homies dyin' over nothing (Rest in peace Biggie, rest in peace 但我得到了兄弟们快要枯萎了什么(安息吧大不了,安息

Pac) PAC)

And all the fallen soldiers 和所有的阵亡将士

Ya' know what, it used to be in my community...drugs and violence 雅安知道,它曾经是在我的社区......毒品和暴力

Now it's going around, now it's going around...it's going around 现在它的绕来绕去,现在它的绕来绕去......这是怎么回事左右

Soon to be in your spot, if it's not there already 即将在你的位置,如果它不存在的话

I'm out 我走了

(It's going around outside) (这是怎么回事外周围)

歌词 It's Going Around Outside 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it_s-going-around-outside/