Tree's in the corner, the fire's burnin' bright. 树的角落里，火的燃尽的明亮。

Shadows are dancin' in the pale candlelight. 阴影跳舞，在苍白的烛光。

Life should be a rainbow, but it's blue: 生活应该是一道彩虹，但它是蓝色的：

It won't be Christmas without you. 这不会是圣诞节没有你。

   

I wrapped up all your presents, 我包装好了所有的礼物，

Wrote my name on every card. 每张卡片上写了我的名字。

I just can't help it, baby, 我不能帮助它，宝贝，

Takin' this so hard. 羚牛这很难得。

You tell me: what's a man to do? 你告诉我：什么是一个人吗？

'Cause it won't be Christmas without you. 因为那不会是圣诞节没有你。

   

I stare into the flames: all I see is your face. 我凝视进火焰：我看到的是你的脸。

All this joy an' happiness seems so out of place. 所有这一切欢乐的“幸福显得那么格格不入。

As far as I'm concerned, it's just a day I must get through. 就我而言，这只是我每天必须打通。

But it won't be Christmas without you. 但它不会是圣诞节没有你。

   

Oh, I wrapped up all your presents, 哦，我结束了所有的礼物，

Wrote my name on every card. 每张卡片上写了我的名字。

I just can't help it, baby, 我不能帮助它，宝贝，

I'm takin' this so hard. 我羚牛这很难得。

You tell me: what's a man to do? 你告诉我：什么是一个人吗？

It won't be Christmas without you. 这不会是圣诞节没有你。

   

Oh, I wrapped up all your presents, 哦，我结束了所有的礼物，

Wrote my name on every card. 每张卡片上写了我的名字。

I just can't help it, baby, 我不能帮助它，宝贝，

I'm takin' this so hard. 我羚牛这很难得。

You tell me: what's a man to do? 你告诉我：什么是一个人吗？

It won't be Christmas without you. 这不会是圣诞节没有你。

   

It won't be Christmas without you. 这不会是圣诞节没有你。