Here on this night so silent 在这里，在这个夜晚如此沉默

I pray to heaven to bring you home 我祈求上天给你带来回家

Snowflakes have turned to rain 雪花纷纷转向下雨

Rafters defrost on my window pane 椽子解冻我的窗玻璃

   

Can you hear the children carol? 你能听到孩子们的颂歌？

Singing songs of joy but not for me 唱着欢乐的歌，但不适合我

Pierced through my heart like an arrow 通过我的心脏刺穿似箭

Holiday pictures of you and me 度假的照片，你和我

   

Come to the tree 来到树

We can light this night together 我们可以照亮这个夜晚一起

Just you and me 只有你和我

The way it used to be 它曾经是路

   

It ain't Christmas 它不是圣诞

If I sit at home without you, without you 如果我坐在家里没有你，没有你

So hard to, if I had a thing to say 这么难，如果我有一句话要告诉你

It ain't Christmas 它不是圣诞

If I sit at home without you, I pray 如果我坐在家里，没有你，我祈祷

Pray that you'll be the gift the angels bring 祈祷你会礼物的使者带来

   

Guilt follows me like a shadow 内疚跟着我形影不离

If given the future, the past I'd change 如果考虑到未来，过去我会改变

Your gentle touch, it stays with me 你温柔的触摸，它保持与我

The love you gave was so unique 你给我的爱是如此的独特

   

The way you care, the love we share 你在乎的样子，我们之间的爱

Even now I can see you standing there 即使是现在我可以看到你站在那里

I see the ghost of Christmas all around 我看到圣诞节的幽灵各地

Your smiling face, I like this happy sound 你的笑脸，我很喜欢这个快乐的声音

   

Oh girl, come to the tree 我的女孩，来到树

We can light this night together 我们可以照亮这个夜晚一起

Just you and me 只有你和我

The way it used to be 它曾经是路

   

It ain't Christmas 它不是圣诞

If I sit at home without you, without you 如果我坐在家里没有你，没有你

So hard to, if I had a thing to say 这么难，如果我有一句话要告诉你

It ain't Christmas 它不是圣诞

If I sit at home without you, oh, baby 如果我坐在家里，没有你，哦，宝贝

Pray that you'd be the gift the angels bring 祈祷你会是礼物的使者带来

   

No mistletoe, no midnight low, so crazy 没有槲寄生，半夜不低，如此疯狂

Living here without you in my life 在我的生命住在这里没有你

No eggnog toast, no cuddles close by the fire 无蛋酒敬酒，没有拥抱附近的火

Without you I always spill a tear 如果没有你，我总是洒一滴泪

   

No sharing gifts, no snow bound trips, so crazy 没有共享的礼物，没有雪的约束人次，如此疯狂

Living here without you in my life 在我的生命住在这里没有你

No reason to shop, no end, no top by the fire 没有理由去购物，没有尽头，没有顶级的火

Without you I always spill a tear 如果没有你，我总是洒一滴泪

   

Just you and me 只有你和我

The way it used to be 它曾经是路

   

It ain't Christmas 它不是圣诞

If I sit at home without you 如果我坐在家里，没有你

So hard to, if I had a thing to say 这么难，如果我有一句话要告诉你

It ain't Christmas 它不是圣诞

If I sit at home without you 如果我坐在家里，没有你

I don't wanna be home without you 我不想回家没有你

Pray that you'd be the gift the angels bring 祈祷你会是礼物的使者带来

   

I pray, I pray, I pray 我祈祷，我祈祷，我祈祷

If I'm sitting home, yeah, yeah 如果我坐在家里，耶，耶

It ain't Christmas 它不是圣诞

If I sit at home without you 如果我坐在家里，没有你

Pray that you'd be the gift the angels bring 祈祷你会是礼物的使者带来

   

Here on this night so silent 在这里，在这个夜晚如此沉默

I pray to heaven to bring you home 我祈求上天给你带来回家

Snowflakes have turned to rain 雪花纷纷转向下雨