英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Intolerance" 的中英对照歌词与中文翻译

Intolerance

不容忍

歌词相关歌手:TOOL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't want to be hostile. 我不想有敌意。

I don't want to be dismal. 我并不想成为惨淡。

But I don't want to rot in an apathetic existance either. 但我不想在一个冷漠的存在性腐烂任。

See

I want to believe you, 我想相信你,

and I want to trust 我要信任

and I want to have faith to put away the dagger. 我想有信心,收起了匕首。

   

But you lie, cheat, and steal. 但是你撒谎,欺骗和偷窃。

And yet 然而,

I tolerate you. 但我容忍你。

Veil of virtue hung to hide your method 凭借面纱挂隐藏你的方法

while I smile and laugh and dance 当我开心的笑和舞蹈

and sing your praise and glory. 唱你的赞美和荣耀。

Shroud of virtue hung to mask your stigma 凭借着裹尸布挂来掩盖你的耻辱

as I smile and laugh and dance 我开心的笑和舞蹈

and sing your glory 唱你的荣耀

while you 而你

lie, cheat, and steal. 谎言,欺骗和偷窃。

How can I tolerate you. 我怎么能容忍你。

   

Our guilt,our blame , 我们的愧疚,我们的责任,

I've been far too sympathetic. 我已经太同情。

Our blood, our fault. 我们的血液,我们的错。

I've been far too sympathetic. 我已经太同情。

   

I am not innocent. 我不是无辜的。

You are not innocent. 你是不是无辜的。

Noone is innocent. 没有人是无辜的。

   

I will no longer tolerate you 我将不再容忍你

Even if I must go down beside you. 即使我必须在你的身旁。

Because, 因为,

Noone is innocent. 没有人是无辜的。

歌词 Intolerance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/intolerance/