I don’t want to talk about the world today 我不想谈论当今世界

Wars and revolutionaries fade away 战争和革命消失

I just want to know what kind of state you’re in 我只是想知道你在什么样的状态

Did you kill your love did you lose your friend? 你杀了你的爱，你失去了你的朋友吗？

   

The middle of the nighttime what gets you through? 是什么让你通过夜间的中间？

What pulls you back to daylight from the deep dark blue? 是什么把你拉回日光从深藏青色？

   

So tell me if your life has been a lonely ride 所以告诉我，如果你的生活一直是孤独的坐

Did you take it on faith just to be denied? 你只要相信只是被拒绝？

Even if your broken heart’s a hundred miles wide 即使你的破心脏的一百英里宽

I just want to see what’s on the inside 我只是想看看有什么在里面

   

I don’t want to read it in the news today 我不想读它在今天的新闻

The ringing of a cell phone from a shallow grave 一部手机从浅坟铃声

I just want to know how far and deep you’re in 我只是想知道你在多远和深

Where’d you hide the bottle what’d you put it in? 你从哪儿躲瓶子，你把它放在什么了？

   

The middle of the nighttime what gets you through? 是什么让你通过夜间的中间？

What pulls you back to daylight from the deep dark blue? 是什么把你拉回日光从深藏青色？

   

So tell me if your life has been a lonely ride 所以告诉我，如果你的生活一直是孤独的坐

Did you take it on faith just to be denied? 你只要相信只是被拒绝？

And even if your broken heart’s a hundred miles wide 而且，即使你破碎的心脏是一百英里宽

I just want to see what’s on the inside 我只是想看看有什么在里面

   

I guess we won’t be talkin’ ’bout the past today 我想我们不会说过往的今天布特

Fingerprints and memories they fade away 指纹和记忆，他们消失

I think I can tell what kind of place you’re in 我想，我可以告诉你是在什么样的地方

Underneath the bruises and the dirty skin 下面的瘀伤和皮肤的脏

   

The middle of the nighttime what gets you through? 是什么让你通过夜间的中间？

What pulls you back to daylight from the deep dark blue 是什么把你拉回日光从深藏青色

   

So tell me if your life has been a lonely ride 所以告诉我，如果你的生活一直是孤独的坐

Did you take it on faith just to be denied? 你只要相信只是被拒绝？

And even if your broken heart’s a hundred miles wide 而且，即使你破碎的心脏是一百英里宽

I just want to see what’s on the inside 我只是想看看有什么在里面