英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In The Evening" 的中英对照歌词与中文翻译

In The Evening

晚上

歌词相关歌手:LED ZEPPELIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the evening, When the day is done 到了晚上,当一天结束

I'm looking for a woman, but the girl don't come 我在找一个女人,但女孩不来

So don't let her, Play you for a fool 所以,不要让她玩,你是傻瓜

She don't show no pity baby, she don't make no rules 她没有表现出任何怜悯孩子,她不作无规则

   

[Chorus:] Oh, oh, I need your love, I need your love [合唱: ]哦,哦,我需要你的爱,我需要你的爱

Oh, I need your love, I just got to have 哦,我需要你的爱,我刚刚有

   

So don't you let her, Oh, get under your skin 所以你不要让她,哦,让你的皮肤下

It's only bad luck and trouble, From the day that you begin 这只是坏运气和麻烦,从你开始新的一天

I hear you crying in the darkness, Don't ask nobody's help 我听说你在黑暗中哭泣,不要问任何人的帮助,

Ain't no pockets full of mercy baby, Cause you can only blame yourself 是不是没有口袋满有怜悯的宝贝,因为你只能责怪自己

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh it's simple, All the pain that you go through 哦,这很简单,所有你经历的痛苦

You can turn away from fortune, fortune, Cause that's all that's left to you 你可以把离发财,发大财,原因这是所有剩下的给你

It's lonely at the bottom, Man, it's dizzy at the top 这是寂寞的底部,伙计,这是晕顶部

But if you're standing in the middle, Ain't no way you're gonna stop 但如果你站在中间,是不是没有办法你会停止

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh whatever that your days may bring 哦,不管你的日子可能会带来

No use hiding in a corner, Cause that won't change a thing 没有用的躲在一个角落里,原因是不会改变的事情

If you're dancing in the doldrums, One day soon, it's got to stop, it's got to stop 如果你在跳舞低迷,不久后的一天,它必须停止,它必须停止

When you're the master of the off-chance, When you don't expect a lot 当你的一丝可能的高手,如果你不希望很多

   

[Chorus] [合唱]

歌词 In The Evening 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-the-evening-2/

歌词 In The Evening 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Plant, John Paul Jones, James Patrick

版权/Copyright:

Flames Of Albion Music Inc.